Littafin Azan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 685

An rawaito daga Aishah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Azan
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aishah

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، وَيُونُسُ، وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، أَخْبَرَهُمْ عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِيمَا بَيْنَ أَنْ يَفْرُغَ مِنْ صَلاَةِ الْعِشَاءِ إِلَى الْفَجْرِ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً يُسَلِّمُ بَيْنَ كُلِّ رَكْعَتَيْنِ وَيُوتِرُ بِوَاحِدَةٍ وَيَسْجُدُ سَجْدَةً قَدْرَ مَا يَقْرَأُ أَحَدُكُمْ خَمْسِينَ آيَةً ثُمَّ يَرْفَعُ رَأْسَهُ فَإِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ مِنْ صَلاَةِ الْفَجْرِ وَتَبَيَّنَ لَهُ الْفَجْرُ رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ثُمَّ اضْطَجَعَ عَلَى شِقِّهِ الأَيْمَنِ حَتَّى يَأْتِيَهُ الْمُؤَذِّنُ بِالإِقَامَةِ فَيَخْرُجُ مَعَهُ وَبَعْضُهُمْ يَزِيدُ عَلَى بَعْضٍ فِي الْحَدِيثِ ‏.‏

Fassara

Ahmad bn Amr bn As-Sarh ya ba mu labari, ya ce: Ibn Wahb ya ba mu labari, ya ce: Ibn Abi Dhi'b, da Yunus, da Amr bn Al-Harith sun ba ni labari cewa Ibn Shihab ya ba su labari daga wurin Urwah, daga wurin Aishah, ta ce: Annabi ﷺ yana yin salla a tsakanin lokacin da ya gama Sallar Isha har zuwa Alfijir da raka'a goma sha ɗaya, yana yin sallama bayan kowane raka'a biyu, sannan ya yi Witri da raka'a ɗaya. Yana yin sujda daidai da tsawon lokacin da ɗayanku zai iya karanta ayoyi hamsin, sannan ya ɗaga kansa. Idan Mai kira ya gama Kiran Sallar Alfijir kuma alfijir ya bayyana masa, sai ya yi raka'a biyu masu sauƙi, sannan ya kwanta a gefensa na dama har sai Mai kira ya zo da Ikamah, sai ya fita tare da shi. Wasu daga cikin masu ruwaito sun ƙara wasu kalmomi waɗanda wasu basu ambata ba a cikin wannan Hadisin.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yi raka’a goma sha ɗaya da dare, sannan ya yi raka’a biyu gajeru kafin Asuba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Witr

Adadin raka’o’i marar ma’auni da ake rufe sallar dare da shi; a nan raka’a ɗaya ce.

Taslim

Gaisuwar zaman lafiya da ake rufe salla da ita.

Iqama

Kiran da ake yi jim kaɗan kafin fara sallar farilla.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwayar cewa ana yin sallar dare raka’a biyu-biyu, kuma ana iya rufe ta da Witr. Ruwayar ta bayyana raka’o’i goma sha ɗaya gaba ɗaya a cikin dare, sannan akwai ƙarin raka’o’in sunnah biyu gajeru kafin Asuba. Mazhabobi sun amince da muhimmancin waɗannan raka’o’i biyu; hukuncinsu na fikihu da wasu bayanai kan sallar dare sun bambanta.

Darussa na yau
  1. Ka yi sallar dare raka’a biyu-biyu, sannan ka rufe ta da Witr.
  2. Ka taƙaita raka’o’in sunnah biyu kafin Asuba domin ka kasance cikin shiri don sallar farilla.
  3. Zaɓi tsarin sallar dare da za ka iya ɗorewa a kai, kuma ka riƙe shi da himma da ibada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.