Littafin Azan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 686

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Azan
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Makhrama ibn Sulayman

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn Abdullah ibn Abd al‑Hakamya ruwaito wa an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ
  2. 2Shu'aybشُعَيْبٍ
  3. 3Al‑Laythاللَّيْثِ
  4. 4Khalidخَالِدٌ
  5. 5Ibn Abu Hilalابْنِ أَبِي هِلاَلٍ
  6. 6Makhrama ibn Sulaymanمَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنِ اللَّيْثِ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ، أَنَّ كُرَيْبًا، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ قُلْتُ كَيْفَ كَانَتْ صَلاَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِاللَّيْلِ فَوَصَفَ أَنَّهُ صَلَّى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً بِالْوِتْرِ ثُمَّ نَامَ حَتَّى اسْتَثْقَلَ فَرَأَيْتُهُ يَنْفُخُ وَأَتَاهُ بِلاَلٌ فَقَالَ الصَّلاَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ فَقَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَصَلَّى بِالنَّاسِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Abdullah bin Abdul-Hakam ya ba mu labari, daga Shu'ayb, daga Al-Layth, ya ce: Khalid ya ba mu labari, daga Ibn Abi Hilal, daga Makhramah bin Sulaiman, cewa Kuraib, wanda Ibn Abbas ya 'yanta, ya ba shi labari ya ce: Na tambayi Ibn Abbas na ce: Ta yaya sallar Rasûlullah ﷺ take a dare? Ya bayyana cewa ya yi raka'a goma sha ɗaya tare da Witri, sannan ya barci har sai ya yi nauyi kuma na ji yana hayaniyar barci. Sai Bilal ya zo masa ya ce: Salla, yâ Rasûlullah ﷺ! Sai ya tashi ya yi raka'a biyu, sannan ya jagoranci mutane a salla ba tare da ya sake alkawalu ba.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yi sallar farilla bayan barcinsa ba tare da ya sake alwala ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Witir

Sallar da take da raka'o'i marasa rabuwa da biyu, wadda ake kammala sallar dare da ita.

Alwala

Tsarkakewar da Musulmi yake yi kafin sallah.

Raka'a

Ɗaya daga cikin sassan da ake gina sallah da su.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna amfani da wannan riwaya a matsayin hujja cewa barci shi kaɗai ba ya karya alwala a kowane yanayi. Mazhabobi sun bambanta game da takamaiman yanayin; abubuwan da ake la'akari da su sun haɗa da yadda mutum yake kwance da zurfin barcinsa. Hadisin ya ambaci cewa Annabi ﷺ ya yi barci mai zurfi, amma duk da haka ya yi sallah ba tare da sabon alwala ba; malaman fikihu suna tattauna yadda wannan ya dace da sauran riwayoyin da suka shafi barci da alwala. Raka'o'i biyu gajeru da ya yi kafin ya jagoranci sallar suna kuma nuna cewa ﷺ ya fara da yin gajeriyar sallah.

Darussa na yau
  1. Ka tsara sallar dare ta yadda za ka sami isasshen hutu kuma ka halarci sallar farilla ta asuba.
  2. Ka koyi hukunce-hukuncen barci da alwala daga ingantaccen ilimin mazhabarka, maimakon ɗaukar yanayi guda ka hukunta kowa da shi ba tare da la'akari da mahalli ba.
  3. Ka zo da wuri zuwa sallar jama'a, kuma ka bi liman idan yana jagorantar muminai cikin sallah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.