Sunan an-Nasa'i, hadisi na 697
An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Sa'id al-Khudri
Riwayar
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ تَمَارَى رَجُلاَنِ فِي الْمَسْجِدِ الَّذِي أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى مِنْ أَوَّلِ يَوْمٍ فَقَالَ رَجُلٌ هُوَ مَسْجِدُ قُبَاءٍ وَقَالَ الآخَرُ هُوَ مَسْجِدُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هُوَ مَسْجِدِي هَذَا " .
Qutaybah ya ba mu labari, ya ce: Al-Layth ya ba mu labari, daga Imran bin Abi Anas, daga Ibn Abi Sa'id Al-Khudri, daga mahaifinsa, ya ce: Mutane biyu sun yi jayayya game da masallacin da aka gina bisa taqawa tun daga rana ta farko. Wani mutum ya ce: Masallacin Quba ne. Dayan kuma ya ce: Masallacin Rasûlullah ﷺ ne. Sai Rasûlullah ﷺ ya ce: "Wannan masallacina ne."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya bayyana masallacinsa a matsayin masallacin da aka gina bisa taqwa.
Tsoron Allah da sanin kulawarSa da ke sa mutum ya yi biyayya ga Allah kuma ya guji zunubai.
Wani wuri kusa da Madina inda Masallacin Quba yake.
Malamai sun fahimta daga wannan magana cewa abin da ake nufi a cikin riwayar shi ne Masallacin Annabi ﷺ, wanda aka gina bisa taqwa tun daga ranar farko. Riwayar ta jaddada matsayinsa na musamman, ba tare da musanta falalar Masallacin Quba ba. Haka kuma tana nuna cewa idan aka samu sabanin ra'ayi, ana karɓar bayani bayyananne na Annabi ﷺ a matsayin hukunci na ƙarshe.
- Idan aka samu saɓanin ra'ayi a al'amuran addini, nemi ingantaccen ilimi kuma ka amince da bayani bayyananne na Annabi ﷺ.
- Ziyarci masallatai cikin girmamawa, kuma ka mayar da niyyarka ga ibada da taqwa.
- Ka daraja falalar musamman ta masallatai ba tare da sa su yin hamayya a mahimmancinsu na addini ba.
Wannan riwayar ta ambaci wuri mai albarka tsakanin minbari da gidan Annabi ﷺ, ta haka tana ƙara bayyana matsayi na musamman na masallacinsa.
Sunan an-Nasa'i · #698 (Sahih)Ibn Umar ya ruwaito cewa Annabi ﷺ ya zo Quba, wanda ya yi daidai da ambaton Masallacin Quba a cikin wannan hadisi.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.