Littafin Masallatai · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 704

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Masallatai
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ya'qub ibn Ibrahimya ruwaito wa an‑Nasa'iيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Hisham ibn Urwaهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ
  4. 4Mahaifinsa, Urwaأَبِي
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ، وَأُمَّ سَلَمَةَ ذَكَرَتَا كَنِيسَةً رَأَتَاهَا بِالْحَبَشَةِ فِيهَا تَصَاوِيرُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ أُولَئِكَ إِذَا كَانَ فِيهِمُ الرَّجُلُ الصَّالِحُ فَمَاتَ بَنَوْا عَلَى قَبْرِهِ مَسْجِدًا وَصَوَّرُوا تِيكَ الصُّوَرَ أُولَئِكَ شِرَارُ الْخَلْقِ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Ya'qub bin Ibrahim ya ba mu labari, ya ce: Yahya ya ba mu labari, ya ce: Hisham bin 'Urwah ya ba mu labari, ya ce: Mahaifina ya ba ni labari, daga A'ishah, cewa Umm Habibah da Umm Salamah sun ambaci cocin da suka gani a Habasha wanda ke da hotuna. Sai Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Waɗancan mutanen, idan akwai mutum mai kyau a cikinsu sai ya mutu, sai su gina masallaci a kan kabarinsa su kuma yi waɗancan hotunan. Waɗannan su ne mafiyan sharri a cikin halittu a wurin Allah a Ranar Kiyama."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

An la’antar wuraren ibada a kan kaburbura da yin hotuna abu ne da ake Allah wadai.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Wurin ibada a kan kabari

Wuri ko gini da aka shirya a kan ko kusa da kabari domin ya zama wurin ibada.

Hotuna

A wannan mahallin, hotunan da suke cikin cocin da aka ambata ne; hadisin ya danganta su da aikin da aka bayyana game da kaburbura.

Shirk

Sanya wani abokin tarayya ga Allah a cikin ibada ko cikin siffofin da su kaɗai ne suka cancance Shi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa bai halatta a mayar da kabari wurin salla ba, kuma girmama mamata fiye da kima na iya ketare iyaka har ya kai ga shirk. Wannan gargaɗin ya shafi gina wuraren ibada a kan kaburbura da ɗaukaka salihan mamata zuwa abubuwan da ake bauta wa; ba izini ba ne na ayyana mutane kafirai ba tare da sanin niyyarsu ba. Malamai kuma suna tattauna batun hotuna bisa wasu ruwayoyi, tare da bambance nau’insu da yadda ake amfani da su.

Darussa na yau
  1. Ka karkatar da salla da ibada ga Allah kaɗai, kuma kada ka mayar da kabari wurin salla.
  2. Ka yi hattara kada a girmama salihan mamata ta hanyar da za ta kai ga bautar da su.
  3. Ka tattauna ayyukan addini cikin kulawa, kuma ka gina hukunci bisa ilimi, ba zato game da niyyar mutum ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.