Sunan an-Nasa'i, hadisi na 705
An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Amr ibn Aliya ruwaito wa an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Ibn Abu Dhi'bابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
- 4Al‑Aswad ibn al‑Ala ibn Jariya ath‑Thaqafiالأَسْوَدُ بْنُ الْعَلاَءِ بْنِ جَارِيَةَ الثَّقَفِيُّ
- 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ الْعَلاَءِ بْنِ جَارِيَةَ الثَّقَفِيُّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، - هُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " حِينَ يَخْرُجُ الرَّجُلُ مِنْ بَيْتِهِ إِلَى مَسْجِدِهِ فَرِجْلٌ تُكْتَبُ حَسَنَةً وَرِجْلٌ تَمْحُو سَيِّئَةً " .
Amr bn Ali ya ba mu labari, ya ce: Yahya ya ba mu labari, ya ce: Ibn Abi Zi'b ya ba mu labari, ya ce: Al-Aswad bn Al-Ala' bn Jariya As-Sakafi ya ba mu labari, daga Abu Salama — shi dan Abdur-Rahman ne — daga Abu Huraira, daga Annabi ﷺ ya ce:
"Idan mutum ya fita daga gidansa zuwa masallacinsa, ƙafa ɗaya ana rubuta mata hasana, ƙafar ɗaya kuma tana goge mugunta."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Kowane mataki zuwa masallaci yana kawo lada kuma yana shafe zunubi.
Wurin da Musulmi suke taruwa domin yin salla.
Aikin da Allah yake ba da lada a kansa.
Allah Ya gafarta zunubi, kamar yadda aka yi alkawari a cikin wannan ruwaya.
Malamai sun fahimta daga wannan ruwaya cewa ƙoƙarin zuwa salla shi kansa yana da lada: ana ƙirga kowane mataki. Ruwayar tana ƙarfafa halartar salla a masallaci kuma tana nuna cewa Allah yana saka wa bawanSa bisa ƙoƙarinsa na gaskiya.
- Idan zai yiwu, ka je masallaci da ƙafarka, kuma ka sa rai cewa za a ba ka lada a kan kowane mataki.
- Ka mai da tafiyar zuwa salla ibada mai niyya ta hanyar fita da kyakkyawar niyya ta gaskiya.
- Ka bar alkawarin gafara ya ƙarfafa maka gwiwa ka riƙa zuwa sallar jam’i akai-akai.
Wannan ruwaya sahih tana da alaƙa da wannan batu na falalar tafiya zuwa salla.
Sunan an-Nasa'i · #704 (Sahih)Tana ƙara bayyana wannan ladan ga wanda ya nufi masallaci.
Sahih al-Bukhari · #176 (Sahih)Wannan ruwaya sahih tana bayyana wani ladan da ke da alaƙa da kasancewa a masallaci.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.