Littafin Masallatai · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 723

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Masallatai
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Qutaybaya ruwaito wa an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
  3. 3Qatadaقَتَادَةَ
  4. 4Anasأَنَسٍ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْبُصَاقُ فِي الْمَسْجِدِ خَطِيئَةٌ وَكَفَّارَتُهَا دَفْنُهَا ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Qutaybah ya ba mu labari, ya ce: Abu Awanah ya yi mana hadisi, daga Qatadah, daga Anas, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Yin tofa a cikin Masallaci laifi ne, kuma fansarsa shi ne a binne ta."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Tofa miyau a cikin masallaci zunubi ne; a cire shi kuma a rufe wurin da kyau.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Masjid

Masallaci: wuri mai tsarki na sallah da ibada.

Kaffara

Aikin da ke goge ko rama kuskuren da aka aikata.

Binnewa

Rufe miyau da ƙasa; idan bene ba na ƙasa ba ne kuma ba za a iya rufe shi ba, a cire miyau a kuma tsabtace wurin.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa dole ne a kiyaye masallaci da tsabta ba tare da ƙazanta ba, kuma barin miyau a cikinsa zunubi ne. Maganar binne miyau tana aiki ne idan hakan yana yiwuwa; in ba haka ba, a cire miyau a kuma tsabtace wurin. Ruwayar tana kuma jaddada cewa duk wanda ya ƙazantar da masallaci yana da alhakin kawar da ƙazantar.

Darussa na yau
  1. Kada ka tofa a ƙasa ko bango na masallaci; yi amfani da takarda sannan ka zubar da ita a wajen wurin sallah.
  2. Idan ka ga miyau ko wani datti a masallaci, cire shi da kyau ko ka sanar da wanda zai iya taimakawa.
  3. Bayan sallah, ka bar wurin da ka yi sallah a tsaftace, kuma ka girmama masallaci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.