Littafin Masallatai · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 724

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Masallatai
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Qutaybaya ruwaito wa an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى بُصَاقًا فِي جِدَارِ الْقِبْلَةِ فَحَكَّهُ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ ‏ "‏ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ يُصَلِّي فَلاَ يَبْصُقَنَّ قِبَلَ وَجْهِهِ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قِبَلَ وَجْهِهِ إِذَا صَلَّى ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Qutaybah ya ba mu labari, daga Malik, daga Nafi', daga Ibn 'Umar, cewa Manzon Allah ﷺ ya ga tozali a bangon Kibla. Sai ya goge shi, sannan ya juya zuwa ga mutane ya ce:

"Idan ɗayanku yana sallah, kada ya toza tozali a gaban fuskarsa, domin Allah, Mai Girman Girma da Daraja, yana gaban fuskarsa idan yana sallah."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A lokacin sallah, kada ka tofa a gabanka, saboda girmama Allah.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Alƙibla

Hanyar da Musulmi ke fuskanta yayin sallah: Ka’aba da ke Makka.

Tofi

Yawu ko majina da mutum ke fitarwa daga bakinsa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini sun fahimci daga wannan ruwaya cewa bai kamata mutum ya tofa a gabansa yayin sallah ba, domin yana fuskantar Allah a cikin sallarsa. Ruwayar ta kuma jaddada girmama masallaci: Annabi ﷺ ya cire yawu daga bangon alƙibla. Malaman fikihu na da sun kuma tattauna cewa idan ana buƙatar tofi, kada a tofa ta fuskar sallah; a masallaci kuma a kiyaye tsafta tare da cire yawu.

Darussa na yau
  1. Kada ka taɓa tofa a gabanka yayin sallah; ka kiyaye tsabtar hanyar da kake fuskanta wajen sallah.
  2. Idan ka ga yawu ko datti a masallaci, ka cire shi cikin tsafta ko ka sanar da mai kula da masallacin.
  3. Ka shiga sallah cikin lura, ka kuma girmama Allah da wurin ibada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.