Littafin Masallatai · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 726

Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Masallatai
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ubaydullah ibn Sa'idya ruwaito wa an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Mansurمَنْصُورٌ
  5. 5Rib'iرِبْعِيٍّ
  6. 6Tariq ibn Abdullah al‑Muharibiطَارِقِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُحَارِبِيِّ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ، عَنْ رِبْعِيٍّ، عَنْ طَارِقِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُحَارِبِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا كُنْتَ تُصَلِّي فَلاَ تَبْزُقَنَّ بَيْنَ يَدَيْكَ وَلاَ عَنْ يَمِينِكَ وَابْصُقْ خَلْفَكَ أَوْ تِلْقَاءَ شِمَالِكَ إِنْ كَانَ فَارِغًا وَإِلاَّ فَهَكَذَا ‏"‏ ‏.‏ وَبَزَقَ تَحْتَ رِجْلِهِ وَدَلَكَهُ ‏.‏

Fassara

Ubaydullah bin Sa'id ya ba mu labari, ya ce: Yahya ya ba mu labari, daga Sufyan, ya ce: Mansur ya ba ni labari, daga Rib'iyy, daga Tariq bin Abdullah Al-Muharibi, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Idan kana cikin sallah, kar ka yi tofa a gabanka ko a hannunka na dama. Yi tofa a bayanka ko a hannunka na hagu idan babu kowa a can, in ba haka ba sai ka yi haka." Sai ya yi tofa a ƙarƙashin ƙafarsa ya goge shi.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Yayin sallah, ka kiyaye alƙibla da sauran mutane daga miyau.

Bayani kan kalmomi masu wuya
a gabanka

Hanyar da kake fuskanta yayin sallah, wato hanyar alƙibla.

idan babu kowa

Lokacin da babu wani a gefen hagunka wanda miyau zai iya kai masa ko ya dame shi.

ya shafe shi

Ya shafe miyau a ƙasa da ƙafarsa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa mai sallah bai kamata ya ƙazantar da alƙibla ko gefensa na dama da miyau ba, kuma ya kamata ya kula da mutanen da ke kusa da shi. Umarnin shafe miyau da tafin ƙafa ya dace da ƙasa mai ba da damar yin hakan; a kan darduma ko wasu wurare da hakan zai ɓata, a cire shi ta hanyar da ta dace. Riwayar kuma tana koyar da cewa wurin sallah ya kasance mai tsabta da daraja.

Darussa na yau
  1. Kada ka tofa miyau zuwa alƙibla ko gefen dama yayin sallah.
  2. Kafin ka tofa, ka duba ko akwai wani a hagunka ko bayanka; ka kiyaye mutane daga ƙazanta da cutarwa.
  3. A masallaci, yi amfani da kyalle ko kwandon shara, kuma kada ka bar miyau a ƙasa, bango ko darduma.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.