Littafin Masallatai · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 734

An rawaito daga Sahl ibn Sa'd. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Masallatai
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Qutaybaya ruwaito wa an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Bakr ibn Mudarبَكْرُ بْنُ مُضَرَ
  3. 3Ayyash ibn Uqbaعَيَّاشِ بْنِ عُقْبَةَ
  4. 4Yahya ibn Maymunيَحْيَى بْنَ مَيْمُونٍ
  5. 5Sahla as‑Sa'idiسَهْلاً السَّاعِدِيَّ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ، عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عُقْبَةَ، أَنَّ يَحْيَى بْنَ مَيْمُونٍ، حَدَّثَهُ قَالَ سَمِعْتُ سَهْلاً السَّاعِدِيَّ، - رضى الله عنه - يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ كَانَ فِي الْمَسْجِدِ يَنْتَظِرُ الصَّلاَةَ فَهُوَ فى الصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Qutaybah ya ba mu labari, ya ce: Bakr ibn Mudar ya yi mana hadisi, daga wajen 'Ayyash ibn 'Uqbah, cewa Yahya ibn Maymun ya yi masa labari ya ce: Na ji Sahl as-Sa'idi - Allah ya yarda da shi - yana cewa: Na ji Manzon Allah ﷺ yana cewa:

"Duk wanda yake a masallaci yana jiran salla, to yana cikin salla ne."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wanda yake salla a cikin masallaci yana samun ladan wanda yake cikin salla.

Bayani kan kalmomi masu wuya
jiran salla

Kasancewa a masallaci da niyyar yin sallar farilla mai zuwa.

cikin halin salla

Mai jira yana samun ladan wanda yake salla muddin yana jiran sallar.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa jiran salla a masallaci ibada ce mai falala. Maganar tana nuna lada ne, ba wai tana daidaita jiran salla da yin sallar a zahiri ta fuskar hukunci ba. Mazhabobi sun amince da falalar jiran salla, tare da kiyaye ƙa'idojin tsarki da salla.

Darussa na yau
  1. Ka je masallaci da wuri, ka kuma yi amfani da lokacin jira wajen zikiri ko karatun Alƙur'ani.
  2. Yayin jira, ka natsu kuma ka guji damun sauran mutane a masallaci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.