Littabin Kibla · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 749

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littabin Kibla
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ الْكَعْبَةَ هُوَ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَبِلاَلٌ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ الْحَجَبِيُّ فَأَغْلَقَهَا عَلَيْهِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَسَأَلْتُ بِلاَلاً حِينَ خَرَجَ مَاذَا صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ جَعَلَ عَمُودًا عَنْ يَسَارِهِ وَعَمُودَيْنِ عَنْ يَمِينِهِ وَثَلاَثَةَ أَعْمِدَةٍ وَرَاءَهُ - وَكَانَ الْبَيْتُ يَوْمَئِذٍ عَلَى سِتَّةِ أَعْمِدَةٍ - ثُمَّ صَلَّى وَجَعَلَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِدَارِ نَحْوًا مِنْ ثَلاَثَةِ أَذْرُعٍ ‏.‏

Fassara

Muhammad bn Salama da Al-Harith bn Miskin sun ba mu labari, an karanta masa shi kuma ina ji, daga Ibn Al-Qasim, ya ce: Malik ya ba ni labari, daga Nafi', daga Abdullah bn Umar, cewa Manzon Allah ﷺ ya shiga Ka'aba tare da Usamah bn Zaid da Bilal da Uthman bn Talha al-Hajabi, sai suka rufe ƙofar. Abdullah bn Umar ya ce: Na tambayi Bilal lokacin da ya fita, 'Me Manzon Allah ﷺ ya yi?' Ya ce: 'Ya tsaya yana da ginshiƙi ɗaya a hagunsa, da ginshiƙai biyu a damansa, da ginshiƙai uku a bayansa—kuma Gidan yana kan ginshiƙai shida a wannan rana—sannan ya yi sallah kuma ya sa tazara kamar tsawon hannaye uku a tsakaninsa da bango.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yi salla a cikin Ka'aba, akwai sarari tsakaninsa da bango.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ka'aba

Gidan Allah mai tsarki da ke Makka, wanda Musulmi suke fuskantarsa yayin salla.

dhira'i

Wani tsohon ma'aunin tsawo, kusan daga gwiwar hannu zuwa yatsun hannu.

al-Hajabi

Sunan da ake kira Uthman ibn Talha da shi, wanda ke kula da mabuɗin Ka'aba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa ya halatta a yi salla a cikin Ka'aba, kuma Annabi ﷺ ya yi sallar nafila a cikinta. Bayanin Bilal yana nuna yadda ya tsaya tsakanin ginshiƙai tare da barin tazara daga bango. Mazhabobin fikihu sun ƙara bayani kan yadda wannan ya shafi sallolin farilla da fuskantar alƙibla; wannan riwaya ita kaɗai tana bayyana abin da aka aikata, amma ba ta fayyace dukkan waɗannan bayanai ba.

Darussa na yau
  1. Yayin salla, ka fuskanci alƙibla da niyya, kuma ka kula da ƙa'idojin salla sosai.
  2. Idan kana son sanin yadda aka aikata wani abu na addini, ka nemi amintattun shaidu su yi maka bayani.
  3. A masallaci ko wuri mai tsarki, ka ba wa wasu fili, kuma ka girmama wurin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.