Sunan an-Nasa'i, hadisi na 77
An rawaito daga Abdullah ibn Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimya ruwaito wa an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Sufyanسُفْيَانُ
- 4Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 5Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
- 6Alqamaعَلْقَمَةَ
- 7Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 8Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَجِدُوا مَاءً فَأُتِيَ بِتَوْرٍ فَأَدْخَلَ يَدَهُ فَلَقَدْ رَأَيْتُ الْمَاءَ يَتَفَجَّرُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ وَيَقُولُ " حَىَّ عَلَى الطَّهُورِ وَالْبَرَكَةِ مِنَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ " . قَالَ الأَعْمَشُ فَحَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ قُلْتُ لِجَابِرٍ كَمْ كُنْتُمْ يَوْمَئِذٍ قَالَ أَلْفٌ وَخَمْسُمِائَةٍ .
Ya ba mu labari Ishaq bin Ibrahim, ya ce: Ya ba mu labari Abdur-Razzaq, ya ce: Ya ba mu labari Sufyan, daga Al-A'mash, daga Ibrahim, daga 'Alqamah, daga Abdullah, ya ce: Muna tare da Annabi ﷺ sai suka rasa ruwa. Sai aka kawo masa kwano ya zuba hannunsa a ciki, na ga ruwa yana bubbugawa daga tsakanin yatsunsu yana cewa:
"Ku zo ga hanyar tsabta da albarka daga gare Allah Mai Daraja da Girma." Al-A'mash ya ce: Salim bin Abi Al-Ja'd ya ba ni labari, ya ce: Na tambayi Jabir: "Ku nawa kuke a wannan rana?" Ya ce: "Dubu daya da dari biyar."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Allah Ya sa ruwa ya bubbuga daga yatsun Annabi ﷺ domin tsarki.
Abin da ake ajiye ruwa a cikinsa ko ake ba da ruwa daga gare shi.
Shirye-shiryen ibada ta amfani da ruwa, kamar alwala kafin sallah.
Malaman farko suna ɗaukar wannan riwaya a matsayin hujjar wata mu'ujiza da Allah Ya bai wa Annabi ﷺ: ruwa ya bubbuga daga yatsunsa lokacin da jama'a suka buƙaci ruwa. Kalmomin suna kira zuwa ga tsarki kuma suna tunatar da cewa albarka da arziki daga Allah suke. Lamarin yana kuma nuna cewa sahabbai sun kasance shaidun gani da ido, kuma sun isar da cikakkun bayanansa a hankali.
- Ka tabbatar da cewa akwai ruwa don alwala, kuma ka taimaki wasu idan suna buƙatarsa.
- Ka yarda cewa tsarki da dukkan albarku a ƙarshe daga Allah suke.
- Ka riƙa isar da labaran addini cikin hankali, kana bambance abin da tushenka ya faɗa da gaske da zato naka.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.