Littabin Kibla · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 772

An rawaito daga Abu Juhaifah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littabin Kibla
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharya ruwaito wa an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3Sufyanسُفْيَانُ
  4. 4Awn ibn Abu Juhayfaعَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ
  5. 5Mahaifinsa, Abu Juhayfaأَبِيهِ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ فَرَكَزَ عَنَزَةً فَصَلَّى إِلَيْهَا يَمُرُّ مِنْ وَرَائِهَا الْكَلْبُ وَالْمَرْأَةُ وَالْحِمَارُ ‏.‏

Fassara

Muhammad bn Bashshar ya ba mu labari, ya ce: Abdur-Rahman ya ba mu labari, ya ce: Sufyan ya ba mu labari, daga Awn bn Abi Juhaifah, daga wajen mahaifinsa, cewa Manzon Allah ﷺ ya fito sanye da mayafi ja (Hullah), sai ya kaka ƙaramin mashi (Anazah) gaba ya yi salla zuwa gare shi, yayin da kare, mace da jaki suke wucewa a bayansa.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yi salla da gajeriyar māsu a matsayin sutrah.

Bayani kan kalmomi masu wuya
hullah

Tufafi ne da aka haɗa, yawanci ya ƙunshi sassa biyu.

ʿanazah

Gajeriyar māsu da ake kafa wa a tsaye a ƙasa.

sutrah

Wani abu da ake ajiyewa a gaban mai salla domin ya zama shamaki a sallarsa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa ana so mai salla ya sanya sutrah a gabansa. Gajeriyar māsu ta zama iyakar wurin sallarsa; dabbobi da mata kuma suna wucewa ta bayanta. Saboda haka, ruwayar tana bayanin mutane da dabbobi suna wucewa bayan sutrah, ba a gaban mai salla ba. Malaman fikihu suna tattauna ƙarin hukunce-hukunce game da sutrah da wucewa ta gabanta; wannan ruwaya ita kaɗai ba ta bayar da hujjar ɗaukar mata ko dabbobi a matsayin najasa ba.

Darussa na yau
  1. Idan zai yiwu, sanya sutrah bayyananniya a gabanka yayin da kake salla.
  2. Ka bar sararin da ke gaban sutrah ɗinka a buɗe, kuma a bar mutane su wuce ta bayanta.
  3. Yi amfani da abin da yake sauƙi kuma akwai a matsayin sutrah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.