Littafin Imamancin Sallah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 797

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Imamancin Sallah
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Mahmud ibn Ghaylanya ruwaito wa an‑Nasa'iمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ
  2. 2Abu Dawudأَبُو دَاوُدَ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Musa ibn Abu Aishaمُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ
  5. 5Ubaydullah ibn Abdullahعُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو دَاوُدَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ، قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ أَبَا بَكْرٍ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ قَالَتْ وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ يَدَىْ أَبِي بَكْرٍ فَصَلَّى قَاعِدًا وَأَبُو بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ وَالنَّاسُ خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ ‏.‏

Fassara

Mahmud bin Ghaylan ya ba mu labari, ya ce: Abu Dawud ya mini hadisi, ya ce: Shu'bah ya ba mu labari, daga Musa bin Abi Aishah, ya ce: Na ji Ubaydullah bin Abdullah yana ruwaito daga Aisha, radiya Allahu anha, cewa Rasūlullāh ﷺ ya umarci Abu Bakr da ya jagoranci mutane a salla. Ta ce:

“Annabi ﷺ yana gaban Abu Bakr ne kuma ya yi salla a zaune, yayin da Abu Bakr yake jagorantar mutane a salla, kuma mutanen suna bayan Abu Bakr.”

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya sa Abubakar ya jagoranci mutane a sallah yayin da shi yake sallah a zaune.

Bayani kan kalmomi masu wuya
jagorantar mutane a sallah

Tsayawa a matsayin liman domin sauran mutane su bi motsin sallah.

yin sallah a zaune

Yin sallah a cikin zama; a nan Annabi ﷺ ya yi sallah a zaune yayin da Abubakar ya jagoranta.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko suna kafa hujja da wannan riwaya cewa liman da yake sallah a zaune saboda rashin lafiya zai iya jagorantar jama’a. Riwayar kuma tana nuna matsayi na musamman na Abubakar: Annabi ﷺ ya umurce shi ya yi limanci. Malamai suna kuma tattauna yadda jama’a za su bi liman idan yanayin jikinsa a sallah ya bambanta; takamaiman yadda za a aiwatar da wannan ya danganta da wasu riwayoyi da bayanan mazhabobin fikihu.

Darussa na yau
  1. Idan kana rashin lafiya, ka ɗauki nauyi idan aka nemi ka yi hakan, tare da la’akari da yanayin wasu.
  2. A sallar jam’i, ka bi liman a hankali, kuma ka tattauna bambancin yanayin sallah da ilimi da girmamawa.
  3. Ka yarda da cancanta da amincin mutum yayin da kake ba shi muhimmin aiki.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.