Littafin Imamancin Sallah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 800

An rawaito daga Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Da'if (rauni)Littafi: Littafin Imamancin Sallah
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Mas'ud

Da'if (rauni)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَفْلَحُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بُرَيْدَةُ بْنُ سُفْيَانَ بْنِ فَرْوَةَ الأَسْلَمِيُّ، عَنْ غُلاَمٍ، لِجَدِّهِ يُقَالُ لَهُ مَسْعُودٌ فَقَالَ مَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ فَقَالَ لِي أَبُو بَكْرٍ يَا مَسْعُودُ ائْتِ أَبَا تَمِيمٍ - يَعْنِي مَوْلاَهُ - فَقُلْ لَهُ يَحْمِلْنَا عَلَى بَعِيرٍ وَيَبْعَثْ إِلَيْنَا بِزَادٍ وَدَلِيلٍ يَدُلُّنَا ‏.‏ فَجِئْتُ إِلَى مَوْلاَىَ فَأَخْبَرْتُهُ فَبَعَثَ مَعِي بِبَعِيرٍ وَوَطْبٍ مِنْ لَبَنٍ فَجَعَلْتُ آخُذُ بِهِمْ فِي إِخْفَاءِ الطَّرِيقِ وَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي وَقَامَ أَبُو بَكْرٍ عَنْ يَمِينِهِ وَقَدْ عَرَفْتُ الإِسْلاَمَ وَأَنَا مَعَهُمَا فَجِئْتُ فَقُمْتُ خَلْفَهُمَا فَدَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي صَدْرِ أَبِي بَكْرٍ فَقُمْنَا خَلْفَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ بُرَيْدَةُ هَذَا لَيْسَ بِالْقَوِيِّ فِي الْحَدِيثِ ‏.‏

Fassara

Abdah bn Abdullah ya ba mu labari, ya ce: Zaid bn Al-Hubab ya ba mu labari, ya ce: Aflah bn Sa'id ya ba mu labari, ya ce: Buraidah bn Sufyan bn Farwah Al-Aslami ya ba mu labari, daga wajen bawa na kakansa mai suna Mas'ud. Ya ce:

"Rasûlullah ﷺ da Abu Bakr sun wuce ta gare ni, sai Abu Bakr ya ce mini: 'Ya Mas'ud, je wurin Abu Tamim' — yana nufin tsohon ubangidansa — 'ka gaya masa ya ba mu raƙumi mu hau, kuma ya aiko mana da abinci da jagora zai nuna mana hanya.' Sai na je wurin tsohon ubangijina na ba shi labarin, sai ya aiko tare da ni da raƙumi da tukunya mai cike da madara. Na zo da su ta hanyar ɓuya. Lokacin salla ya yi, Rasûlullah ﷺ ya tsaya don yin salla, Abu Bakr kuma ya tsaya a gefensa na dama. Na riga na san Musulunci ina tare da su, sai na zo na tsaya a bayansu. Daga nan Rasûlullah ﷺ ya tura Abu Bakr a kirjinsa don ya ja baya, muka tsaya a bayansa." Abu Abdur-Rahman (An-Nasa'i) ya ce: Wannan Buraidah ba mai karfi ba ne a fannin hadisi.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya matsar da Abu Bakr daga gefensa, ya sa shi a bayan limamin salla.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Limami

Mutumin da yake jagorantar sallar jam'i.

Guzuri

Abinci da abin sha na tafiya.

Jagora

Mutumin da yake nuna wa matafiya hanya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Rubutun ya bayyana cewa Abu Bakr ya fara tsayawa a gefen dama na Annabi ﷺ, sannan Mas'ud ya tsaya a bayansu. Annabi ﷺ ya matsar da Abu Bakr zuwa baya, daga nan su biyun suka tsaya a bayansa. Da yake isnadin mai rauni ne, malamai suna kafa ƙa'idojin aikace-aikace na tsarin layukan salla ne bisa ingantattun riwayoyi: idan mai bi guda ne, yana tsayawa a gefen dama na liman; idan masu bi biyu ko fiye ne, suna tsayawa a bayansa. Mazhabobi suna nazarin bayanan tsarin layi bisa ga hujjoji mafi faɗi, ba bisa wannan isnadi mai rauni shi kaɗai ba.

Darussa na yau
  1. A sallar jam'i, shiga layi cikin tsari tare da liman kuma bi umarninsa.
  2. Koyi ƙa'idojin layukan salla daga ingantattun riwayoyi; idan kana da shakka, tambayi limami masani.
  3. Idan kana tafiya, ka tanadi abin hawa, guzuri da amintacciyar hanya tun da wuri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.