Littafin Imamancin Sallah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 843

An rawaito daga Ubayy ibn Ka'b. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Hasan (mai kyau)Littafi: Littafin Imamancin Sallah
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Abu Ishaq

Hasan (mai kyau)
  1. 1Isma'il ibn Mas'udya ruwaito wa an‑Nasa'iإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
  2. 2Khalid ibn al‑Harithخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُمْ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَصِيرٍ، عَنْ أَبِيهِ، - قَالَ شُعْبَةُ وَقَالَ أَبُو إِسْحَاقَ وَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنْهُ، وَمِنْ أَبِيهِ - قَالَ سَمِعْتُ أُبَىَّ بْنَ كَعْبٍ، يَقُولُ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا صَلاَةَ الصُّبْحِ فَقَالَ ‏"‏ أَشَهِدَ فُلاَنٌ الصَّلاَةَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَفُلاَنٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّ هَاتَيْنِ الصَّلاَتَيْنِ مِنْ أَثْقَلِ الصَّلاَةِ عَلَى الْمُنَافِقِينَ وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِيهِمَا لأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا وَالصَّفُّ الأَوَّلُ عَلَى مِثْلِ صَفِّ الْمَلاَئِكَةِ وَلَوْ تَعْلَمُونَ فَضِيلَتَهُ لاَبْتَدَرْتُمُوهُ وَصَلاَةُ الرَّجُلِ مَعَ الرَّجُلِ أَزْكَى مِنْ صَلاَتِهِ وَحْدَهُ وَصَلاَةُ الرَّجُلِ مَعَ الرَّجُلَيْنِ أَزْكَى مِنْ صَلاَتِهِ مَعَ الرَّجُلِ وَمَا كَانُوا أَكْثَرَ فَهُوَ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Isma'il bin Mas'ud, ya ce: Ya ba mu labari Khalid bin Al-Harith, daga Shu'bah, daga Abu Ishaq, cewa ya ba su labari daga Abdullah bin Abi Basir, daga mahaifinsa, - Shu'bah ya ce kuma Abu Ishaq ya ce na ji shi daga gare shi da kuma daga mahaifinsa - Ya ce: Na ji Ubayy bin Ka'b yana cewa: Wata rana Rasûlullah ﷺ ya yi sallar Asuba, sannan ya ce: 'Shin wane ya halarta sallar?' Suka ce: 'A'a.' Ya ce: 'To wane?' Suka ce: 'A'a.' Ya ce: 'Lallai waɗannan sallar biyu sun fi kowace salla nauyi ga munafukai. Da san sun san irin albarkar da ke cikinsu, da sun zo ko da suna ta raƙuman ruwa. Kuma layi na farko yana kama da layin mala'iku. Da kun san fadilarsa, da kun yi gaggawar samunsa. Sallar mutum tare da wani mutum tafi tsarki fiye da sallarsa shi kaɗai. Kuma sallar mutum tare da mutane biyu tafi tsarki fiye da sallarsa tare da mutum ɗaya. Duk sun fi yawa, hakan ya fi so a wurin Allah Azza wa Jalla.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Sallar Asuba da sallar yamma suna buƙatar ƙoƙari; yin salla tare da kasancewa a sahun farko na da falala mai girma.

Bayani kan kalmomi masu wuya
waɗannan salloli biyu

Sallar Asuba da sallar yamma, kamar yadda aka ambata a riwayoyi masu alaƙa game da sallolin da suke da nauyi ga munafukai.

sahu na farko

Sahun salla na gaba, wanda yake bayan liman.

mafi tsarki

Mafi tsarki kuma mafi falala ta fuskar lada fiye da yin salla kai kaɗai.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa sallar jam'i ta fi yin salla kai kaɗai falala, kuma wannan falalar tana ƙaruwa yayin da adadin masu salla tare ya ƙaru. Sahu na farko yana da matsayi na musamman; ƙarfafa neman sa ba hujja ba ce ta ture ko hana wasu. Gargadin game da sallar Asuba da ta yamma yana bayyana wata siffa ta munafunci, amma ba ya ba da dalilin kiran wani mutum munafuki ba tare da hujja ba. Mazhabobi sun yarda cewa yin salla cikin jam'i abu ne da aka ƙarfafa sosai; amma akwai saɓani kan ainihin matsayinsa na shari'a.

Darussa na yau
  1. Ka tsara harkokin yamma da wuri domin kada ka rasa sallar Asuba saboda lalaci.
  2. Ka nemi wuri a sahun farko ba tare da tura wasu ba.
  3. Ka himmatu da sallar jam'i kuma ka taimaka wa wasu su je masallaci tare.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.