Sunan an-Nasa'i, hadisi na 844
An rawaito daga Itban ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Itban ibn Malik
Riwayar
أَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مَحْمُودٍ، عَنْ عِتْبَانَ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ السُّيُولَ لَتَحُولُ بَيْنِي وَبَيْنَ مَسْجِدِ قَوْمِي فَأُحِبُّ أَنْ تَأْتِيَنِي فَتُصَلِّيَ فِي مَكَانٍ مِنْ بَيْتِي أَتَّخِذُهُ مَسْجِدًا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " سَنَفْعَلُ " . فَلَمَّا دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَيْنَ تُرِيدُ " . فَأَشَرْتُ إِلَى نَاحِيَةٍ مِنَ الْبَيْتِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَفَفْنَا خَلْفَهُ فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ .
Nasr bin Ali ya ba mu labari, ya ce Abdul A'la ya sanar da mu, ya ce Ma'mar ya yi mana hadisi, daga Az-Zuhri, daga Mahmud, daga Itban bin Malik, cewa ya ce:
"Ya Manzon Allah ﷺ, ambaliyar ruwa tana hana ni zuwa masallacin mutanen na. Ina so ka zo ka yi salla a wani wuri a gidana wanda zan mayar da shi masallaci." Sai Manzon Allah ﷺ ya ce: "Za mu yi hakan." Lokacin da Manzon Allah ﷺ ya shiga, ya ce: "Ina kake so?" Na nuna masa kusurwar gida, sai Manzon Allah ﷺ ya tsaya, muka jera layuka a bayansa, ya jagorance mu mun yi sallar raka'a biyu.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
CItban ya samu wurin sallah a gida bayan ambaliyar ruwa ta hana shi zuwa masallaci.
CItban bn Malik ya ba da labarin cewa ambaliyar ruwa mai ƙarfi ta hana shi isa masallacin al’ummarsa. Saboda haka, ya roƙi Annabi ﷺ ya zo gidansa ya yi sallah a wani wuri da zai iya amfani da shi a matsayin wurin sallah.
Ambaliyar ruwa ko manyan kwararar ruwa da suka sa hanya ba za a iya bi ba.
Rukunan sallah; kowace sallah tana da adadin raka’o’i tabbatacce.
Layukan masu sallah waɗanda suke bayan liman.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa wanda yake da ingantaccen uzuri zai iya yin sallah a gida, wasu kuma su yi sallar jam’i a bayansa tare da liman. Ya halatta a ware wani tabbataccen wurin sallah a gida. Ruwayar kuma tana nuna cewa liman yana la’akari da yanayin mutane; amma ba ta kawar da falalar sallar jam’i a masallaci gaba ɗaya.
- Idan wani haƙiƙanin uzuri ya hana ka isa masallaci, ka yi sallah a gida, kada ka yi sakaci da ita.
- Ka ware wuri mai tsabta kuma tabbatacce a gidanka don sallarka.
- Limamin da zai yi sallah a gidan wani ya la’akari da yanayin mai gidan, ya kuma jagoranci waɗanda suke wurin su tsaya cikin tsari a bayansa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.