Sunan an-Nasa'i, hadisi na 849
An rawaito daga Abdullah ibn Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Abdullah
- 1Suwayd ibn Nasrya ruwaito wa an‑Nasa'iسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
- 2Abdullah ibn al‑Mubarakعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ
- 3Al‑Mas'udiالْمَسْعُودِيِّ
- 4Ali ibn al‑Aqmarعَلِيِّ بْنِ الأَقْمَرِ
- 5Abu al‑Ahwasأَبِي الأَحْوَصِ
- 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنِ الْمَسْعُودِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الأَقْمَرِ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَلْقَى اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ غَدًا مُسْلِمًا فَلْيُحَافِظْ عَلَى هَؤُلاَءِ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ حَيْثُ يُنَادَى بِهِنَّ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ شَرَعَ لِنَبِيِّهِ صلى الله عليه وسلم سُنَنَ الْهُدَى وَإِنَّهُنَّ مِنْ سُنَنِ الْهُدَى وَإِنِّي لاَ أَحْسَبُ مِنْكُمْ أَحَدًا إِلاَّ لَهُ مَسْجِدٌ يُصَلِّي فِيهِ فِي بَيْتِهِ فَلَوْ صَلَّيْتُمْ فِي بُيُوتِكُمْ وَتَرَكْتُمْ مَسَاجِدَكُمْ لَتَرَكْتُمْ سُنَّةَ نَبِيِّكُمْ وَلَوْ تَرَكْتُمْ سُنَّةَ نَبِيِّكُمْ لَضَلَلْتُمْ وَمَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ الْوُضُوءَ ثُمَّ يَمْشِي إِلَى صَلاَةٍ إِلاَّ كَتَبَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ يَخْطُوهَا حَسَنَةً أَوْ يَرْفَعُ لَهُ بِهَا دَرَجَةً أَوْ يُكَفِّرُ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً وَلَقَدْ رَأَيْتُنَا نُقَارِبُ بَيْنَ الْخُطَا وَلَقَدْ رَأَيْتُنَا وَمَا يَتَخَلَّفُ عَنْهَا إِلاَّ مُنَافِقٌ مَعْلُومٌ نِفَاقُهُ وَلَقَدْ رَأَيْتُ الرَّجُلَ يُهَادَى بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ حَتَّى يُقَامَ فِي الصَّفِّ .
Suwayd bin Nasr ya ba mu labari, ya ce: Abdullah bin Al-Mubarak ya sanar da mu, daga Al-Mas'udi, daga Ali bin Al-Aqmar, daga Abu Al-Ahwas, daga Abdullah, cewa yana cewa:
"Duk wanda ya so ya sadu da Allah Azza wa Jalla gobe a matsayin Musulmi, to ya kiyaye waɗannan sallar biyar a inda ake kiransu (masallaci). Domin Allah Azza wa Jalla ya wa'ance Annabinsa ﷺ Sunnanoyin shiriya, kuma waɗannan salloƙin suna daga cikin Sunnanoyin shiriya. Ba na tsammanin akwai ɗaya a cikinku da ba shi da masallaci a gidansa da yake yi a ciki. Amma idan kun yi salli a gidajenku kuka bar masallatanku, da kun bar Sunnar Annabinku ne, kuma idan kun bar Sunnar Annabinku, kun ɓace. Babu bayin Musulmi da ke yin alwala kyau, sannan ya tafi zuwa salla, sai Allah Azza wa Jalla ya rubuta masa da kowane mataki da ya ɗauka hasana (kyauta), ko a ɗaura masa daraja, ko a rufe masa zunubi. Mun taba ganin kanmu muna kusantar da matakanmu don mu yi yawan samun lada. Kuma mun taba ganin cewa babu wanda zai bari sai munafuki wanda aka san munafuncinsa. Na taba ganin mutum ana riƙe shi tsakanin mutane biyu har a tsayar da shi a layi."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Abdullah ibn Mas'ud ya jaddada muhimmancin sallar jam’i a masallaci.
Ayyukan addini da Annabi ﷺ ya aikata, waɗanda ke shiryar da muminai.
Tsarkin ibada da Musulmi yake yi kafin ya yi sallah.
Mutumin da yake nuna imani a fili amma ba ya gaskata da gaske a zuciyarsa.
Malaman addini suna fahimtar muhimmancin sallar jam’i a masallaci da kiyaye salloli biyar na kullum daga wannan ruwaya. Abdullah ibn Mas'ud ya danganta barin masallatai da barin koyarwar Annabi, kuma ya yi gargaɗi game da karkacewa daga hanya. Ambaton wani mara lafiya da aka kai shi sahun sallah yana nuna himmar Musulman farko; ba kira ba ne na yin watsi da rashin lafiya ko wani uzuri ingantacce. Malaman fikihu sun bambanta a kan takamaiman hukuncin wajibcin sallar jam’i, amma sun yarda da falalarta mai girma.
- Ka tsara ayyukanka na yau da kullum ta yadda za ka iya yin salloli biyar a kan lokaci kuma ka je masallaci idan hakan ya yiwu.
- Ka nufi sallah cikin natsuwa, kuma ka ɗauki kowane mataki a matsayin damar samun lada da gafara.
- Ka ƙarfafa wasu cikin alheri su yi sallah tare, kana la’akari da rashin lafiya da sauran uzurori ingantattu.
Wannan ruwaya ma tana magana ne game da halartar sallah a masallaci, kuma tana jaddada muhimmancin ibadar sallar jama’a.
Sunan an-Nasa'i · #850 (Sahih)Wannan ruwaya tana cikin littafi guda game da jagorantar sallah, kuma tana magana ne game da yadda ake gudanar da sallah a cikin al’umma.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.