Sunan an-Nasa'i, hadisi na 848
An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Qutaybaya ruwaito wa an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ بِحَطَبٍ فَيُحْطَبَ ثُمَّ آمُرَ بِالصَّلاَةِ فَيُؤَذَّنَ لَهَا ثُمَّ آمُرَ رَجُلاً فَيَؤُمَّ النَّاسَ ثُمَّ أُخَالِفَ إِلَى رِجَالٍ فَأُحَرِّقَ عَلَيْهِمْ بُيُوتَهُمْ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ يَعْلَمُ أَحَدُهُمْ أَنَّهُ يَجِدُ عَظْمًا سَمِينًا أَوْ مَرْمَاتَيْنِ حَسْنَتَيْنِ لَشَهِدَ الْعِشَاءَ " .
Qutaybah ya ba mu labari, daga Malik, daga Abu az-Zinad, daga Al-A'raj, daga Abu Hurairah, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Ina rantsuwa da Wanda raina yake hannunsa! Na kusa umurta a tara itace a kunna wuta, sannan in umarci a yi Azan don Sallah, in kuma umarci mutum ya jagoranci jama'a a Sallah, sai in bi ta bayansu zuwa wurin waɗancan maza in ƙone musu gidajensu suna ciki. Ina rantsuwa da Wanda raina yake hannunsa! Idan ɗayansu ya san zai sami ƙashi mai nama ko kyakkyawan nama tsakanin haƙarƙari biyu, da tabbas zai halarci Sallar Isha."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ yana jaddada tsananin laifin ƙin halartar sallar isha ta jam’i.
Kira da ke sanar da cewa lokacin sallah ya shiga.
Sallar farilla ta dare da ake yi bayan duhu ya shiga.
Ƙashi da nama a jikinsa; wannan furuci yana jaddada cewa wasu ma za su zo saboda lada kaɗan na duniya.
Malamai sun fahimci daga wannan ruwayar ƙarfafa gwiwa sosai game da halartar sallar jam’i da kuma gargaɗi mai tsanani game da barinta ba tare da ingantaccen uzuri ba. Barazanar ƙona gidaje ba a ɗaukarta a matsayin izinin da mutane za su ƙona gidaje: gargaɗin Annabci ne kuma yana da alaƙa da ikon shugaba. Mazhabobi sun bambanta game da takamaiman matsayin shari'a na sallar jam’i, amma sun amince da muhimmancinta na musamman; wannan nassi shi kaɗai ba izini ba ne na tilasta wa wani ko lalata dukiyarsa.
- Ka tsara yammacinka domin ka halarci sallar isha a masallaci idan hakan ya yiwu gare ka.
- Ka taimaka wa iyalinka ko maƙwabtanka su yi sallah tare ta hanyar tunasar da su lokacin sallah cikin tausasawa.
- Ka ɗauki gargaɗin mai tsanani da muhimmanci, amma kada ka taɓa amfani da shi wajen yi wa mutane barazana ko lalata dukiyarsu.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.