Littafin Farkon Sallah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 883

An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Farkon Sallah
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Amr ibn Aliya ruwaito wa an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ibn Abu Dhi'bابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
  4. 4Sa'id ibn Sam'anسَعِيدُ بْنُ سَمْعَانَ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سَمْعَانَ، قَالَ جَاءَ أَبُو هُرَيْرَةَ إِلَى مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ فَقَالَ ثَلاَثٌ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعْمَلُ بِهِنَّ تَرَكَهُنَّ النَّاسُ كَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي الصَّلاَةِ مَدًّا وَيَسْكُتُ هُنَيْهَةً وَيُكَبِّرُ إِذَا سَجَدَ وَإِذَا رَفَعَ ‏.‏

Fassara

Amr bn Ali ya ba mu labari, ya ce: Yahya ya ba mu hadisi, ya ce: Ibn Abi Zi'b ya ba mu hadisi, ya ce: Sa'id bn Sam'an ya ba mu hadisi, ya ce: Abu Hurairah ya zo Masallacin Banu Zurayq ya ce:

"Akwai abubuwa uku da Manzon Allah ﷺ ya kasance yana yi amma mutane sun bar su: Ya kasance yana ɗaga hannuwansa sosai a cikin sallah, kuma yana ɗan yin shiru kaɗan, kuma yana faɗin takbiri idan ya yi sujjada da kuma idan ya taso."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Abu Hurairah ya ambaci ayyukan sallah uku da Annabi ﷺ yake yi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
takbira

Faɗin ‘Allahu akbar’ — Allah ne Mafi girma.

ya yi shiru na ɗan lokaci

Ɗan gajeren shiru a cikin sallah ba tare da furta kalmomi ba.

ya ɗaga hannuwansa gaba ɗaya

Ya ɗaga hannuwansa a cikin sallah; wasu riwayoyi sun ƙara bayyana ainihin yadda ake yin hakan.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa ɗaga hannuwa da faɗin takbira yayin gangarawa zuwa sujada da kuma tashi tsaye daga ita suna cikin ayyukan sallar Annabi ﷺ da aka bayyana. Maganar game da mutanen da suka bar waɗannan ayyuka ra’ayin Abu Hurairah ne. Mazhabobi sun bambanta a wasu bayanai da kuma lokutan ɗaga hannuwa; wannan riwaya tana bayanin sunnah ne, ba ta mai da waɗannan ayyukan sharuɗɗan ingancin sallah ba.

Darussa na yau
  1. A lokacin sauyawa daga wani matsayi zuwa wani a sallah, faɗi takbira a hankali kuma a sarari.
  2. Koyi ayyukan sallar Annabi ﷺ mataki-mataki, sannan ka aikata su cikin kulawa.
  3. Ku tattauna bambance-bambancen yadda ake sallah cikin girmamawa, ba tare da hukunta sauran Musulmi ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.