Littafin Farkon Sallah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 878

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Farkon Sallah
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Qutaybaya ruwaito wa an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  4. 4Salimسَالِمٍ
  5. 5Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلاَةَ رَفَعَ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ وَإِذَا رَكَعَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ رَفَعَهُمَا كَذَلِكَ وَقَالَ ‏ "‏ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ‏"‏ ‏.‏ وَكَانَ لاَ يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي السُّجُودِ ‏.‏

Fassara

Qutaybah ya ba mu labari, daga Malik, daga Ibn Shihab, daga Salim, daga Abdullah bin Umar, cewa Manzon Allah ﷺ idan ya fara sallah, yana ɗaga hannuwansa daidai da kafadarsa. Kuma idan ya yi ruku'u da kuma idan ya ɗaga kansa daga ruku'u, yana ɗaga su haka nan kuma ya ce: 'Sami Allahu liman hamidah, Rabbana wa lakal-hamd' (Allah ya ji wanda ya yabe shi, Ya Ubangijinmu, maka ne yabo). Kuma ba ya yin hakan a lokacin sujjada.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya ɗaga hannuwansa a farkon sallah, yayin ruku’u da kuma lokacin miƙewa daga ruku’u.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Har zuwa tsayin kafaɗu

Ana ɗaga hannuwa zuwa kusan tsayin kafaɗu.

Ruku’u

Matsayin sallah ne da mutum ke lanƙwasawa gaba yana girmama Allah.

Sujjada

Matsayin da mutum ke sujada a cikin sallah; bisa ga wannan ruwaya, Annabi ﷺ bai ɗaga hannuwansa a wurin ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna amfani da wannan ruwaya a matsayin hujja kan ɗaga hannuwa a farkon sallah, kafin ruku’u da kuma lokacin miƙewa daga ruku’u. Mazhabobi sun bambanta game da yadda ake aiwatar da hakan dalla-dalla: mazhabar Hanafi yawanci tana taƙaita shi ga farkon sallah, yayin da mazhabobin Maliki, Shafi’i da Hanbali suka amince da ɗaga hannuwa a lokutan da aka ambata, tare da bambancin abin da suka fi so da yadda ake aikatawa. Ruwayar ta kuma ambaci cewa ba a yin hakan yayin sujjada.

Darussa na yau
  1. Koyi lokutan da aka ambata na ɗaga hannuwa, kuma ka yi atisaye cikin natsuwa a cikin sallarka.
  2. Lokacin da kake miƙewa daga ruku’u, ka faɗi yabon da aka ambata a cikin ruwayar.
  3. Ka mutunta bambance-bambancen mazhabobi da aka amince da su, kada ka mai da wannan aikin sallah sanadin saɓani.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.