Sunan an-Nasa'i, hadisi na 952
An rawaito daga Uqbah ibn Amir. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Uqbah ibn Amir
Riwayar
أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ حِزَامٍ التِّرْمِذِيُّ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي سُفْيَانُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُعَوِّذَتَيْنِ قَالَ عُقْبَةُ فَأَمَّنَا بِهِمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ .
Musa bn Hizam At-Tirmizi da Harun bn Abdullah sun ba mu labari — kuma kalmar ta shi ce — sun ce: Abu Usamah ya ba mu labari, ya ce: Sufyan ya ba ni labari, daga Mu'awiyah bn Salih, daga Abdur-Rahman bn Jubair bn Nufair, daga mahaifinsa, daga Uqbah bn Amir, cewa ya tambayi Annabi ﷺ game da surori biyu na neman kariya (Al-Mu'awwidhatayn). Uqbah ya ce:
"Manzon Allah ﷺ ya jagorance mu a sallar Alfajar kuma ya karanta su a ciki."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya karanta surori biyu na neman tsari a sallar Asuba.
Surori biyu da ake neman tsari daga Allah da su: al-Falaq da an-Nas.
Sallar farilla da ake yi da safe kafin fitowar rana.
Malamai suna ɗaukar wannan ruwaya a matsayin dalili cewa ana iya karanta al-Falaq da an-Nas a cikin sallah; a nan Annabi ﷺ ya karanta su yana limancin sallar Asuba. Ruwayar ba ta keɓance wannan karatu ga sallar Asuba kawai ba, kuma ba ta wajabta shi ba. Mazhabobi sun yarda da karanta ayoyin Alƙur’ani a cikin sallah, kuma suna tattauna dabam-dabam karatun da ake buƙata ko aka so a sassa daban-daban na sallah.
- Ka sanya al-Falaq da an-Nas cikin karatun Alƙur’ani naka na kanka, kuma ka koyi ma’anarsu.
- Ka karanta cikin natsuwa a sallah, kuma idan kai limami ne ka bi tsarin Annabi ﷺ.
Wannan ruwaya sahih ce, an ruwaito ta daga ‘Uqba ibn Amir, kuma ita ma tana magana game da surori biyu na neman tsari, tana ƙara fayyace mahallin karanta su.
Sunan an-Nasa'i · #954 (Sahih)Wannan ruwaya sahih ce, kuma ita ma tana magana game da al-Mu‘awwidhatayn, tana ƙara bayani kan ma’anarsu da karanta su.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.