Littafin Farkon Sallah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 953

An rawaito daga Uqbah ibn Amir. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Farkon Sallah
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Uqbah ibn Amir

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ، أَسْلَمَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ اتَّبَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ رَاكِبٌ فَوَضَعْتُ يَدِي عَلَى قَدَمِهِ فَقُلْتُ أَقْرِئْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ سُورَةَ هُودٍ وَسُورَةَ يُوسُفَ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ لَنْ تَقْرَأَ شَيْئًا أَبْلَغَ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ‏}‏ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Qutaybah ya ba mu labari, ya ce: Al-Layth ya yi mana hadisi, daga Yazid bin Abi Habib, daga Abu Imran Aslam, daga Uqbah bin Amir, wanda ya ce: Na bi Rasûlullah ﷺ yana hawan dabba, sai na sanya hannuna a kan kafarsa, na ce, 'Ya Rasûlullah, ka karanta mini Surar Hud da Surar Yusuf.' Sai ya ce, 'Ba za ka taɓa karanta wani abu da ya fi wannan daraja a wajen Allah ba kamar {Qul a'udhu bi rabbil-falaq} da {Qul a'udhu bi rabbin-nas}.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Surorin kariya biyu karatu ne mai girman falala kuma hanyar neman tsari da Allah.

Bayani kan kalmomi masu wuya
neman tsari

Rokon Allah Ya kāre mutum daga sharri da haɗari.

Suratul-Falaq

Surar da ta fara da: ‘Ka ce: Ina neman tsarin Ubangijin safiya.’

Suratun-Nas

Surar da ta fara da: ‘Ka ce: Ina neman tsarin Ubangijin mutane.’

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna fahimtar daga wannan cewa surori biyu na ƙarshe a cikin Alƙur’ani suna da falala ta musamman a matsayin addu’o’in neman kariya. Maganar ba ta kwatanta darajarsu da wani cikakken matsayi na dukkan ayoyin Alƙur’ani ba; tana jaddada dacewarsu ta musamman wajen neman tsarin Allah. Riwayar kuma tana ƙarfafa neman ilimi kai tsaye daga Annabi ﷺ.

Darussa na yau
  1. Ka saka Suratul-Falaq da Suratun-Nas cikin karatunka na yau da kullum, kuma ka roƙi Allah Ya kāre ka.
  2. Ka nemi ilimi kan imani da ibada daga malamai da sahihan majiyoyi.
  3. Ka daraja gajerun ayoyi da surorin Alƙur’ani saboda ma’anarsu, ba tsawonsu kaɗai ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.