Littafin Farkon Sallah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 968

An rawaito daga Abu Rafi'. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Farkon Sallah
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Rafi'

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ سُلَيْمٍ، - وَهُوَ ابْنُ أَخْضَرَ - عَنِ التَّيْمِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ أَبِي هُرَيْرَةَ صَلاَةَ الْعِشَاءِ - يَعْنِي الْعَتَمَةَ - فَقَرَأَ سُورَةَ ‏{‏ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ‏}‏ فَسَجَدَ فِيهَا فَلَمَّا فَرَغَ قُلْتُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ هَذِهِ - يَعْنِي سَجْدَةً - مَا كُنَّا نَسْجُدُهَا ‏.‏ قَالَ سَجَدَ بِهَا أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا خَلْفَهُ فَلاَ أَزَالُ أَسْجُدُ بِهَا حَتَّى أَلْقَى أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Fassara

Humayd ibn Mas'adah ya ba mu labari, daga Sulaym — wanda shi ne ɗan'uwan Akhdar — daga At-Taymi, ya ce: Bakr ibn Abdullah Al-Muzani ya mini labari, daga Abu Rafi', ya ce:

"Na yi sallah a bayan Abu Hurairah sallar Isha'a — wato Al-'Atamah — sai ya karanta Surah {Idha As-Sama'u Inshaqqat} kuma ya yi sujada a ciki. Sa'ad da ya gama, na ce: 'Ya Abu Hurairah, wannan sujadar ba ma yin ta.' Ya ce: 'Abu Al-Qasim ﷺ ya yi wannan sujadar ni ina bayansa, don haka zan ci gaba da yin wannan sujadar har sai na haɗu da Abu Al-Qasim ﷺ.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Abu Hurairah ya yi sujudar Suratul Inshiqaq, yana bin Sunnah.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Suratul Inshiqaq

Surah ta 84 a cikin Alƙur’ani, wadda aka kuma sani da ‘Idan sama ta tsage’.

Sujudar karatu

Sujadar da ake yi yayin karanta wasu ayoyi na musamman a cikin Alƙur’ani.

Al-‘Atamah

Wani suna na sallar dare ta Isha’i.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna amfani da wannan riwaya a matsayin hujja cewa sujadar Suratul Inshiqaq tana cikin ayyukan da aka riwaito, har ma idan ana karanta surar a cikin sallah. Abu Hurairah ya dage kan abin da ya ga Annabi ﷺ yana yi. Mazhabobi sun bambanta game da hukuncin sujadar karatun Alƙur’ani, amma wannan riwaya tana jaddada muhimmancin bin Sunnah.

Darussa na yau
  1. Ka koyi ayoyin Alƙur’ani da ke sa a yi sujada, ka kuma bi ingantaccen ilimi game da Sunnah.
  2. Idan ba ka san wata ibada ba, ka tambayi asalinta cikin natsuwa kuma ka saurari bayani.
  3. Ka bar bin Annabi ﷺ ya jagoranci sallarka, ko da ba ka saba da wannan aikin Sunnah ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.