Littafin Tsarkakewa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 98

An rawaito daga Abdullah ibn Zaid ibn Asim. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Tsarkakewa
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Zaid ibn Asim

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ مَالِكٍ، - هُوَ ابْنُ أَنَسٍ - عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ - وَهُوَ جَدُّ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى - هَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُرِيَنِي، كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ نَعَمْ ‏.‏ فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدِهِ الْيُمْنَى فَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلاَثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ ثُمَّ ذَهَبَ بِهِمَا إِلَى قَفَاهُ ثُمَّ رَدَّهُمَا حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ‏.‏

Fassara

An ba mu labari daga Utbah bin Abdullah, daga Malik - shi ne Ibn Anas - daga Amr bin Yahya, daga mahaifinsa, cewa ya ce wa Abdullah bin Zaid bin Asim - kuma shi ne kakannin Amr bin Yahya:

"Za ka iya nunawa ni yadda Manzon Allah ﷺ yake yin alwala?" Abdullah bin Zaid ya ce: "Ee." Sai ya nema ruwan alwala, ya zuba a hannunsa na dama, ya wanke hannuwansa sau biyu. Sannan ya yi kunkumi ya sha ruwa hanci sau uku, sannan ya wanke fuskarsa sau uku. Sannan ya wanke hannuwansa sau biyu har zuwa gwiwar hannu. Sannan ya shafe kansa da hannuwansa, yana tafiya gaba da komawa baya; ya fara daga gaban kansa, ya kai hannuwansa har bayan kansa, sannan ya mayar da su har ya dawo wurin da ya fara. Sannan ya wanke kafafunsa.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ yana wanke gaɓoɓin alwala sau da dama, yana kuma shafar kansa daga gaba zuwa baya sannan ya dawo.

Bayani kan kalmomi masu wuya
alwala

Wankan ibada da Musulmi ke yi, musamman kafin sallah.

shigar da ruwa cikin hanci

Shigar da ruwa cikin hanci sannan a fitar da shi yayin alwala.

shafar kai

Shafar kai da hannuwa masu danshi; a wannan riwayar, daga gaba zuwa baya sannan a dawo.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa ana iya wanke fuska da hannuwa sau uku, kuma Annabi ﷺ yana shafar kansa da hannuwa masu danshi daga gaba zuwa baya sannan ya dawo da su. Riwayar ta kuma bayyana wanke ƙafafu da kurkure baki da hanci. Mazhabobi sun bambanta a wasu ɓangarorin alwala game da abin da yake wajibi da abin da ake so. Wannan bayanin yana nuna wata hanya ta Annabi ﷺ ta yin alwala, amma maimaita aiki ita kaɗai ba ta mai da shi wajibi.

Darussa na yau
  1. Ka ba wa kanka lokaci don yin matakan alwala a hankali, kuma ka tabbatar ruwa ya kai dukkan sassan da ya kamata a wanke.
  2. Ka koyar da wasu alwala ta hanyar nuna ayyukan cikin natsuwa, kamar yadda Abdullahi ibn Zaid ya yi.
  3. Ka bi aikin Annabi ﷺ da aka ruwaito, kana kuma bambance ayyukan da ake so da wajibai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.