Littafin Farkon Sallah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 993

An rawaito daga Aishah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Farkon Sallah
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Sa'id ibn Abu Hilal

Sahih (ingantacce)
  1. 1Sulayman ibn Dawudya ruwaito wa an‑Nasa'iسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ
  2. 2Ibn Wahbابْنِ وَهْبٍ
  3. 3Amr ibn al‑Harithعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ
  4. 4Sa'id ibn Abu Hilalسَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ، أَنَّ أَبَا الرِّجَالِ، مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَهُ عَنْ أُمِّهِ، عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ رَجُلاً عَلَى سَرِيَّةٍ فَكَانَ يَقْرَأُ لأَصْحَابِهِ فِي صَلاَتِهِمْ فَيَخْتِمُ بِـ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏}‏ فَلَمَّا رَجَعُوا ذَكَرُوا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ سَلُوهُ لأَىِّ شَىْءٍ فَعَلَ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏ فَسَأَلُوهُ فَقَالَ لأَنَّهَا صِفَةُ الرَّحْمَنِ عَزَّ وَجَلَّ فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَقْرَأَ بِهَا ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَخْبِرُوهُ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُحِبُّهُ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Sulaiman bin Dawud ya ba mu labari, daga Ibn Wahb, wanda ya ce: Amr bin Al-Harith ya ba mu hadisi, daga Sa'id bin Abi Hilal, cewa Abu Ar-Rijal, Muhammad bin Abdur-Rahman ya masa labari daga wajen mahaifiyarsa, Amrah, daga Aishah, cewa Manzon Allah ﷺ ya tura wani mutum don jagorantar tawagar sojoji, kuma yana karanta wa sahabbansa a cikin sallar su sannan ya rufe da {Qul Huwallahu Ahad}. Lokacin da suka dawo, sun gaya wa Manzon Allah ﷺ game da hakan. Sai ya ce:

"Ku tambaye shi dalilin da ya sa ya yi hakan." Sai suka tambaye shi, ya amsa: "Saboda ita ce siffar Ar-Rahman, Mai Daraja da Girma, kuma ina son karanta ta." Manzon Allah ﷺ ya ce: "Ku gaya masa cewa Allah, Mai Daraja da Girma, Yana son shi."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Duk wanda ya karanta bayanin siffofin Allah saboda ƙaunar Allah, Allah yana ƙaunarsa.

Asali da dalili

Annabi ﷺ ya aika da wani mutum a wani yaƙin soja. Mutumin ya jagoranci sahabbansa a sallah, kuma a kowane lokaci yakan ƙare karatunsa da suratul Ikhlas. Bayan sun dawo, aka tambaye shi dalilinsa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
sariyyah

Yaƙin soja da Annabi ﷺ ya aika.

suratul Ikhlas

Sura ta 112 a cikin Alƙur’ani, wadda ke bayyana kaɗaitakar Allah da siffofinsa.

Ar-Rahman

Ɗaya daga cikin sunayen Allah, mai nuni ga rahamarsa da ta game komai.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini sun fahimci daga wannan cewa ya halatta a karanta suratul Ikhlas bayan wata sura a cikin sallah, kuma ƙaunar sunayen Allah da siffofinsa dalili ne na alheri. Maganar Annabi ﷺ game da ƙaunar Allah tana nuna falala ta musamman ga wannan kyakkyawar niyya ta gaskiya. Wannan riwaya ita kaɗai ba ta wajabta ƙara al-Ikhlas a kowace sallah ba.

Darussa na yau
  1. Koyi ma’anar suratul Ikhlas, kuma ka karanta ta kana mai lura da abin da take koya game da Allah.
  2. Ka bar ƙaunar Allah da kalmominsa su jagoranci ibadarka, ba al’ada kawai ba.
  3. Ka bi kyakkyawar hanya ba tare da mayar da wannan labari wajibi na dindindin a kowace sallah ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.