Sunan an-Nasa'i, hadisi na 997
An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Qudamaya ruwaito wa an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Muharib ibn Ditharمُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَامَ مُعَاذٌ فَصَلَّى الْعِشَاءَ الآخِرَةَ فَطَوَّلَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ أَيْنَ كُنْتَ عَنْ { سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى } وَالضُّحَى وَ { إِذَا السَّمَاءُ انْفَطَرَتْ } " .
Muhammad bn Qudamah ya ba mu labari, ya ce Jarir ya gaya mana, daga Al-A'mash, daga Muharib bn Dithar, daga Jabir, ya ce: Mu'adh ya tsaya ya yi sallar Isha sai ya tsawaita ta. Sai Annabi ﷺ ya ce: 'Mai gwaji ne kai, ya Mu'adh? Mai gwaji ne kai, ya Mu'adh? Ina ka bar {Sabbihisma Rabbikal-A'la} da Ad-Duha da {Idhas-sama'unfatarat}?'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Limami yana la’akari da ƙarfin waɗanda suke sallah a bayansa.
Sallar farilla ta dare.
Nauyi marar buƙata da zai iya hana mutane ko raunana musu gwiwa su yi sallah tare.
Sunan sura ta 93 a cikin Alƙur’ani.
Malaman addini sun fahimci daga wannan cewa limami bai kamata ya tsawaita sallah ba tare da buƙata ba lokacin da yake jagorantar wasu. Annabi ﷺ ya yi wa Mu’adh gyara, kuma ya ambaci gajerun surori da zai iya karantawa. Wannan ba ya nufin cewa karatu mai tsawo haramun ne a kowane lokaci: limami yana la’akari da yanayi da ƙarfin jama’a. Mazhabobi suna tattauna tsawon sallar da ya fi dacewa bisa wannan jagora da wasu ruwayoyi.
- Idan kana jagorantar sallar jam’i, ka zaɓi tsawon da waɗanda suka halarta za su iya jurewa.
- Idan kana son tsawaita sallah, ka yi hakan a sallar kanka, kada ka ɗora wa jama’a nauyin da ba dole ba.
- Ka ba wanda yake jagorantar jama’a shawara a sarari idan yadda yake yi yana hana mutane halarta.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.