Littafin Farkon Sallah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 998

An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Farkon Sallah
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Jabir ibn Abdullah

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ صَلَّى مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ لأَصْحَابِهِ الْعِشَاءَ فَطَوَّلَ عَلَيْهِمْ فَانْصَرَفَ رَجُلٌ مِنَّا فَأُخْبِرَ مُعَاذٌ عَنْهُ فَقَالَ إِنَّهُ مُنَافِقٌ ‏.‏ فَلَمَّا بَلَغَ ذَلِكَ الرَّجُلَ دَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ بِمَا قَالَ مُعَاذٌ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَتُرِيدُ أَنْ تَكُونَ فَتَّانًا يَا مُعَاذُ إِذَا أَمَمْتَ النَّاسَ فَاقْرَأْ بِالشَّمْسِ وَضُحَاهَا وَ ‏{‏ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ‏}‏ وَ ‏{‏ وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى ‏}‏ وَ ‏{‏ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ ‏}‏ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Qutaybah ya ba mu labari, ya ce: Al-Layth ya gaya mana, daga Abu Az-Zubayr, daga Jabir, wanda ya ce: Mu'adh bin Jabal ya jagoranci sahabbansa a sallar Isha'i sai ya yi musu tsayi. Sai wani mutum daga cikimu ya bar su, aka ba Mu'adh labarin hakan, sai ya ce: 'Lallai shi munafuki ne.' Sa'ad da wannan labarin ya isa ga wancan mutumin, sai ya shiga wurin Annabi ﷺ ya ba shi labarin abin da Mu'adh ya faɗa. Sai Annabi ﷺ ya masa cewa: 'Shin kana son ka zama mai kawo wahala da gwaji, ya Mu'adh? Idan kana jagorantar mutane a salla, karanta

"Rana da haskenta" (Ash-Shams), da "Girmama Sunan Ubangijinka Mafi Girma" (Al-A'la), da "Dare idan ya rufe" (Al-Lail), da "Karanta da Sunan Ubangijinka" (Al-Alaq).'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Limami yana la'akari da ƙarfin ikonsa na jama'arsa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Isha'i

Sallar farilla ta dare, wadda ake yi bayan faɗuwar rana.

Munafuki

Mutumin da yake nuna imani a fili amma yana ɓoye kafirci a zuciyarsa. Annabi ﷺ ya tsawata wa Mu'adh saboda yin wannan babban zargi.

Limami

Wanda yake jagorantar jama'a a cikin sallah.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa limami ya kamata ya daidaita tsawon sallah da yanayin mutanen da ke bayansa, kuma kada ya ɗora musu wahala ba tare da buƙata ba. Surorin da aka ambata misalai ne na karatu mai dacewa, ba jerin da aka wajabta ga kowace sallah ba. Maganar tana kuma koyar da cewa kada a yi wa Musulmi zargin munafunci da gaggawa. Malaman fikihu suna tattauna tsawon sallah bisa la'akari da halin jama'a da buƙatunsu.

Darussa na yau
  1. Wanda yake jagorantar jama'a ya kula da tsofaffi, marasa lafiya da masu nauyin wasu ayyuka.
  2. Idan kana jagorantar sallah, zaɓi karatu mai dacewa kuma kada ka wahalar da ibada ba tare da buƙata ba.
  3. Kada ka kira wani munafuki bisa aiki guda ko hukunci da bai cika ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.