Prayer · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 1035

Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Prayer
سنن أبي داود

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا أَبِي وَبَقِيَّةُ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِمَعْنَى إِسْنَادِهِ وَحَدِيثِهِ زَادَ وَكَانَ مِنَّا الْمُتَشَهِّدُ فِي قِيَامِهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَلِكَ سَجَدَهُمَا ابْنُ الزُّبَيْرِ قَامَ مِنْ ثِنْتَيْنِ قَبْلَ التَّسْلِيمِ وَهُوَ قَوْلُ الزُّهْرِيِّ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

When rising after two rakʿahs, the omitted tashahhud is compensated for with two prostrations.

Key terms explained
Tashahhud

The testimony of faith and praises recited while seated during prayer.

Sujud al-sahw

Two prostrations to compensate for a mistake or forgotten act during prayer.

Taslim

The concluding greeting of peace that ends the prayer.

Scholarly insights

The narration describes some believers reciting the tashahhud while already standing after two rakʿahs. Abu Dawud reports that, in this situation, Ibn al-Zubayr performed the two prostrations before the taslim; al-Zuhri endorsed this sequence. Scholars discuss, based on the narrations about sujud al-sahw, when these prostrations should be performed before or after the taslim. The precise application differs among the schools of law and also depends on the type of mistake.

Lessons for today
  1. If you accidentally stand during prayer, remain calm and follow the rules of sujud al-sahw according to the school of law you follow.
  2. Learn which mistakes call for the prostrations of sujud al-sahw and when they are performed.
  3. Follow the imam in congregational prayer, and do not let uncertainty distract you from the prayer.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.