Sunan Abi Dawud, hadith 1036
Narrated by Al-Mughirah ibn Shu'bah. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Al‑Hasan ibn Amrnarrated it to Abu Dawudالْحَسَنُ بْنُ عَمْرٍو
- 2Abdullah ibn al‑Walidعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْوَلِيدِ
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Jabirجَابِرٍ
- 5Al‑Mughira ibn Shubayl al‑Ahmasiالْمُغِيرَةُ بْنُ شُبَيْلٍ الأَحْمَسِيُّ
- 6Qays ibn Abu Hazimقَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ
- 7Al‑Mughira ibn Shu'baالْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ
- 8The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْوَلِيدِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، - يَعْنِي الْجُعْفِيَّ - قَالَ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ شُبَيْلٍ الأَحْمَسِيُّ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا قَامَ الإِمَامُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ فَإِنْ ذَكَرَ قَبْلَ أَنْ يَسْتَوِيَ قَائِمًا فَلْيَجْلِسْ فَإِنِ اسْتَوَى قَائِمًا فَلاَ يَجْلِسْ وَيَسْجُدُ سَجْدَتَىِ السَّهْوِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَلَيْسَ فِي كِتَابِي عَنْ جَابِرٍ الْجُعْفِيِّ إِلاَّ هَذَا الْحَدِيثُ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Whoever stands up after two rak'ahs should return only if not yet fully upright.
A complete unit of prayer that includes standing, bowing, and prostrating.
Two prostrations performed to make up for a mistake or forgetfulness in prayer.
The standing position after rising from sitting has been completed.
Scholars infer from this that the imam returns to the sitting position if he remembers the missed sitting before becoming fully upright. Once fully upright, he does not return; instead, he performs the two prostrations of forgetfulness. Related narrations about forgetting the first tashahhud clarify this practice. The legal schools discuss further details regarding the timing and place of sujud al-sahw.
- If you remember before becoming fully upright that you should have sat after two rak'ahs, return to the sitting position.
- If you are already fully upright, do not return; complete the prayer and perform the two prostrations of forgetfulness.
- As a congregant, follow the imam and avoid disrupting the order of the congregational prayer through confusion.
This sahih narration likewise describes how the Prophet ﷺ continued after forgetting to sit following two rak'ahs and performed the prostrations of forgetfulness.
Sunan Abi Dawud · #1035 (Sahih)This narration conveys the same meaning and supports the guidance on forgetting to sit after two rak'ahs.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.