Prayer · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 1041

Narrated by Hulb al-Ta'i. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Prayer
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Hulb al-Ta'i

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ، - رَجُلٍ مِنْ طَيِّئٍ - عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ يَنْصَرِفُ عَنْ شِقَّيْهِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ turned to both sides after the prayer.

Key terms explained
turning to both sides

Turning left or right after the prayer to face those present.

Scholarly insights

Scholars infer from this that it is permissible to turn left or right after the prayer. The narration does not make one fixed direction obligatory; other narrations likewise describe how the Prophet ﷺ turned toward the congregation after the prayer.

Lessons for today
  1. After the prayer, turn calmly toward those present, without treating one direction as obligatory.
  2. Follow the transmitted practice of prayer carefully and avoid disputes over permissible variation.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.