Sunan Abi Dawud, hadith 1064
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Umar
The narration
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ نَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِذَلِكَ فِي الْمَدِينَةِ فِي اللَّيْلَةِ الْمَطِيرَةِ وَالْغَدَاةِ الْقَرَّةِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَى هَذَا الْخَبَرَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيُّ عَنِ الْقَاسِمِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِيهِ فِي السَّفَرِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
During rain and cold in Medina, people were called to pray at home.
Someone who conveyed a message to the community on behalf of the Prophet ﷺ.
An addition found in another chain of transmission; it does not appear in the version presented here.
The text describes a call to pray at home during rain and cold, but its very weak grade means it is not an independent legal basis. Scholars base the concession in bad weather on stronger reports, including the Sahih report from Ibn Umar in Sahih al-Bukhari. In their legal rulings, the schools of law recognize that severe weather can be a valid reason not to attend the congregational prayer at the mosque; the precise conditions and application differ.
- In dangerous or severe weather, you can follow reliable religious guidance and pray at home.
- When considering a legal ruling, check both the reliability of the report and the stronger evidence on the same subject.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.