Sunan Abi Dawud, hadith 1065
Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Uthman ibn Abu Shaybanarrated it to Abu Dawudعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Al‑Fadl ibn Dukaynالْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ
- 3Zuhayrزُهَيْرٌ
- 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَمُطِرْنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لِيُصَلِّ مَنْ شَاءَ مِنْكُمْ فِي رَحْلِهِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
When it rains during a journey, a Muslim may choose to pray at their place of stay.
The place where someone stays during a journey, such as a tent or shelter.
Being away from one's home while travelling.
Scholars infer from this that rain during a journey is a valid reason to perform the prayer at one's place of stay instead of going to the communal prayer place. The words ‘whoever among you wishes’ show that this is a permissible concession, not an obligation to stay indoors. The narration mentions no further conditions; details about combining prayers are therefore not derived from this narration alone.
- During a journey, pray in a safe and suitable place if rain makes the trip to the prayer place difficult.
- Treat the permitted concession as a mercy, and make your choice according to the circumstances.
- Agree in advance with your travel companions on a suitable place and time to perform the prayer.
Ibn Umar had it announced during cold and windy weather that people could pray at home; this Sahih narration supports the principle of concessions in harsh conditions.
Sunan Abi Dawud · #1066 (Sahih)This Sahih narration also addresses praying at one's place of stay when rain affects one's travelling companions.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.