Sunan Abi Dawud, hadith 1077
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Umar
The narration
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ وَجَدَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ حُلَّةَ إِسْتَبْرَقٍ تُبَاعُ بِالسُّوقِ فَأَخَذَهَا فَأَتَى بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ابْتَعْ هَذِهِ تَجَمَّلْ بِهَا لِلْعِيدِ وَلِلْوَفْدِ . ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ وَالأَوَّلُ أَتَمُّ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Umar suggested silk for festive clothing, but the Prophet ﷺ rejected the proposal.
Heavy, lustrous silk brocade.
The Islamic festival is meant here, such as Eid al-Fitr or Eid al-Adha.
Groups representing a community or people who come on a visit.
Scholars infer from the full report that men may not wear garments made of pure silk, even to dress elegantly for Eid or to receive guests. The four Sunni schools of law recognize this prohibition, with limited exceptions mentioned in other reports. At the same time, the report shows that neat, appropriate clothing for Eid and formal visits is proper, provided it remains within the limits set by God.
- Choose neat clothing for Eid, but check that its material and style comply with Islamic dress rules.
- Follow a divine rule even when a garment seems attractive or suitable for a festive occasion.
- Receive guests and delegations in a well-groomed manner without wearing prohibited clothing.
In this report too, Umar sees a silk garment for sale and brings it to the attention of the Prophet ﷺ; together, the versions clarify the ruling on silk.
Sahih al-Bukhari · #375 (Sahih)This Sahih report describes how the Prophet ﷺ received a silk garment and sent it to a Companion, which is relevant to the rules on silk for men.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.