Prayer: Voluntary Prayers · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 1282

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Prayer: Voluntary Prayers
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Anas ibn Malik

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَزَّازُ، أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ صَلَّيْتُ الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْمَغْرِبِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ قُلْتُ لأَنَسٍ أَرَآكُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ رَآنَا فَلَمْ يَأْمُرْنَا وَلَمْ يَنْهَنَا ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Anas prayed two voluntary rak'ahs before Maghrib, and the Prophet ﷺ did not forbid him.

Key terms explained
rak'ahs

Units of prayer that include standing, bowing, and prostration.

Maghrib

The obligatory evening prayer, which begins after sunset.

Scholarly insights

Scholars infer from Anas’s report that praying two rak'ahs before the obligatory Maghrib prayer is permissible. The explicit encouragement in the related narration in Abu Dawud 1281 supports the view that this is a recommended voluntary prayer. Since the time between the call to prayer and the obligatory prayer is short, scholars emphasize that Maghrib should not be unnecessarily delayed; schools of law differ in how strongly they emphasize this Sunnah.

Lessons for today
  1. If there is time before Maghrib, one may pray two voluntary rak'ahs without delaying the obligatory prayer.
  2. When offering voluntary worship, bear in mind the short interval between sunset and the Maghrib prayer.
  3. Follow the Prophetic practice carefully, and do not turn a recommended prayer into an obligation for others.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.