Sunan Abi Dawud, hadith 1284
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Umar
The narration
حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي شُعَيْبٍ، عَنْ طَاوُسٍ، قَالَ سُئِلَ ابْنُ عُمَرَ عَنِ الرَّكْعَتَيْنِ، قَبْلَ الْمَغْرِبِ فَقَالَ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّيهِمَا . وَرَخَّصَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ مَعِينٍ يَقُولُ هُوَ شُعَيْبٌ يَعْنِي وَهِمَ شُعْبَةُ فِي اسْمِهِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Ibn Umar did not see two voluntary rakʿahs before Maghrib during the time of the Prophet ﷺ.
One unit of the Islamic prayer.
The obligatory prayer immediately after sunset.
The obligatory afternoon prayer.
Ibn Umar’s statement describes what he himself saw and is not independent evidence that two rakʿahs before Maghrib are prohibited. Jurists differed over voluntary prayer after the call to Maghrib and before the obligatory prayer; at most, the narration supports caution, not a general prohibition. For prayer after Asr, the strong narration about the prohibited prayer times is authoritative, along with the well-known exceptions that scholars derive from other evidence.
- Do not base a ruling about prayer times on this weak narration alone; rely on the strong evidence for that.
- Anyone who performs voluntary prayer before Maghrib should not impose it on others as an obligation or established sunnah on the basis of this text.
- When learning about disagreements, distinguish between what a Companion personally observed and what is a statement of the Prophet ﷺ.
This Sahih narration from Ibn Umar addresses the times when voluntary prayer is rejected and provides the stronger evidence on the issue of praying after Asr.
Sahih al-Bukhari · #586 (Sahih)This narration supplements the guidance on prayer times and helps place the statement about voluntary prayer after Asr in context.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.