Sunan Abi Dawud, hadith 1285
Narrated by Abu Dharr. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Dharr
The narration
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبَّادٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، - الْمَعْنَى - عَنْ وَاصِلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمُرَ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يُصْبِحُ عَلَى كُلِّ سُلاَمَى مِنِ ابْنِ آدَمَ صَدَقَةٌ تَسْلِيمُهُ عَلَى مَنْ لَقِيَ صَدَقَةٌ وَأَمْرُهُ بِالْمَعْرُوفِ صَدَقَةٌ وَنَهْيُهُ عَنِ الْمُنْكَرِ صَدَقَةٌ وَإِمَاطَتُهُ الأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ صَدَقَةٌ وَبُضْعَةُ أَهْلِهِ صَدَقَةٌ وَيُجْزِئُ مِنْ ذَلِكَ كُلِّهِ رَكْعَتَانِ مِنَ الضُّحَى " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَحَدِيثُ عَبَّادٍ أَتَمُّ وَلَمْ يَذْكُرْ مُسَدَّدٌ الأَمْرَ وَالنَّهْىَ زَادَ فِي حَدِيثِهِ وَقَالَ كَذَا وَكَذَا وَزَادَ ابْنُ مَنِيعٍ فِي حَدِيثِهِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَحَدُنَا يَقْضِي شَهْوَتَهُ وَتَكُونُ لَهُ صَدَقَةٌ قَالَ " أَرَأَيْتَ لَوْ وَضَعَهَا فِي غَيْرِ حِلِّهَا أَلَمْ يَكُنْ يَأْثَمُ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Two Duha rakʿahs suffice as daily gratitude for our joints.
An act of charity and obedience through which a person seeks reward from Allah; it need not be a monetary gift.
A voluntary prayer performed after sunrise and before midday.
An expression referring to the many joints and parts of the human body.
Scholars explain that the good deeds mentioned are forms of sadaqah because they benefit others and show gratitude to Allah. Marital intimacy is rewarded when it takes place in a permissible manner; the comparison with forbidden intimacy makes clear that avoiding sin can also bring reward. The two Duha rakʿahs are a sufficient daily act of gratitude, without excluding other voluntary good deeds.
- Pray two Duha rakʿahs as a daily act of gratitude to Allah.
- Make greetings, helpfulness, and removing hazards from the road concrete forms of sadaqah.
- Direct your permissible desires in a halal way and avoid what is forbidden.
This narration from Abu Dharr also discusses various forms of sadaqah and explains that permissible marital intimacy can bring reward.
Sunan Abi Dawud · #1286 (Sahih)This Sahih narration has a related chain of transmission and connects with the topic of the voluntary Duha prayer.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.