Sunan Abi Dawud, hadith 1292
Narrated by Aishah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Aishah
The narration
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الضُّحَى فَقَالَتْ لاَ إِلاَّ أَنْ يَجِيءَ مِنْ مَغِيبِهِ . قُلْتُ هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرِنُ بَيْنَ السُّورَتَيْنِ قَالَتْ مِنَ الْمُفَصَّلِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Aisha describes the Duha prayer and reciting surahs together.
A voluntary prayer performed after sunrise and before noon.
The portion of the Quran containing many relatively short surahs, from Surah Qaf to the end.
Reciting more than one surah after al-Fatiha in a single prayer unit.
Scholars discuss this report alongside other accounts about the Duha prayer. Aisha’s answer describes that she generally did not see the Prophet ﷺ perform this prayer except after returning from a journey; other authentic reports state that he sometimes did perform it. Scholars therefore do not infer from this that the prayer is forbidden or impermissible. The reference to al-Mufassal shows that reciting surahs together in prayer is permissible.
- Perform the voluntary Duha prayer as an additional act of worship, without considering it obligatory.
- You may recite more than one surah after al-Fatiha in the same prayer unit.
- Read reports about a prayer practice together, so that one observation is not understood apart from other authentic reports.
This Sahih report mentions that the Prophet ﷺ performed the Duha prayer and thus provides context for Aisha’s observation.
Sunan Abi Dawud · #1293 (Sahih)This Sahih report likewise conveys Aisha’s account and helps reconcile the different reports about his prayer practice.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.