Prayer: Voluntary Prayers · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 1291

Narrated by Umm Hani. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Prayer: Voluntary Prayers
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Umm Hani

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ مَا أَخْبَرَنَا أَحَدٌ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الضُّحَى غَيْرَ أُمِّ هَانِئٍ فَإِنَّهَا ذَكَرَتْ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ اغْتَسَلَ فِي بَيْتِهَا وَصَلَّى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ فَلَمْ يَرَهُ أَحَدٌ صَلاَّهُنَّ بَعْدُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Umm Hani saw the Prophet ﷺ pray eight rakʿahs of the Duha prayer.

Context & occasion

On the day of the Conquest of Mecca, the Prophet ﷺ performed ghusl in Umm Hani’s house and prayed eight rakʿahs.

Key terms explained
Duha prayer

A voluntary prayer performed after sunrise and before noon.

ghusl

A full ritual washing in which water reaches the entire body.

rakʿahs

The units that make up a prayer.

Scholarly insights

Scholars cite Umm Hani’s report as evidence for the voluntary Duha prayer and for praying eight rakʿahs. The fact that those present did not see this prayer again does not mean it is not prescribed; rather, the report records that the prayer took place. The account that it was performed in her house is a reminder that voluntary prayers may also be offered out of others’ sight.

Lessons for today
  1. Make time for voluntary prayer after sunrise, even if you can pray only a few rakʿahs.
  2. Perform some voluntary acts of worship quietly, without displaying them to others.
  3. Learn prayer practices carefully from reliable reports, and do not draw a conclusion from just one observation.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.