Sunan Abi Dawud, hadith 1302
Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Abbas
The narration
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ مُرْسَلٌ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ حُمَيْدٍ يَقُولُ سَمِعْتُ يَعْقُوبَ يَقُولُ كُلُّ شَىْءٍ حَدَّثْتُكُمْ عَنْ جَعْفَرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَهُوَ مُسْنَدٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Yaʿqūb clarifies that a mursal chain goes through Ibn ʿAbbās.
A narration in which a Successor mentions the Prophet ﷺ without naming the Companion in the chain.
A narration with an unbroken chain leading back to the Prophet ﷺ.
The chain of people who transmitted a report.
Hadith scholars distinguish a mursal chain from a musnad chain: in the former, the Companion link is missing from the chain as presented. Yaʿqūb explains here that his narrations, through Jaʿfar and Saʿīd ibn Jubair, in fact go back through Ibn ʿAbbās. This clarification is relevant to assessing the chain, but it does not change the established grade of this narration.
- When citing a hadith, check both its text and its complete chain, as well as its grading.
- Do not establish an independent command or prohibition on the basis of a weak narration; base prayer practices on reliable, Sahih evidence.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.