Prayer: Voluntary Prayers · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 1325

Narrated by Abdullah ibn Habashi al-Khath'ami. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Prayer: Voluntary Prayers
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Habashi al-Khath'ami

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا ابْنُ حَنْبَلٍ، - يَعْنِي أَحْمَدَ - حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَلِيٍّ الأَزْدِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُبْشِيٍّ الْخَثْعَمِيِّ، ‏:‏ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ أَىُّ الأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَ ‏:‏ ‏ "‏ طُولُ الْقِيَامِ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Prolonged standing in prayer is among the best deeds.

Key terms explained
qiyam

Standing during prayer, especially the standing in which the Quran is recited.

prolonged standing

Continuing the prayer attentively while standing, without prescribing a fixed duration.

Scholarly insights

Scholars infer from this that prolonged standing in prayer is a particularly meritorious form of worship. The narration encourages voluntary prayers, but prescribes no fixed minimum duration and does not diminish the value of other good deeds; which deed is best may also depend on a person’s circumstances and ability.

Lessons for today
  1. Take time to stand and recite the Quran in your voluntary prayers, according to your capacity.
  2. Choose a manageable prayer routine that you can maintain sincerely and regularly.
  3. Do not let prolonged standing lead you to neglect other obligations or good deeds.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.