Prayer: Voluntary Prayers · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 1328

Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.

Hasan (good)Book: Prayer: Voluntary Prayers
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Abu Hurairah

Hasan (good)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ الرَّيَّانِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ زَائِدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ الْوَالِبِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ ‏:‏ كَانَتْ قِرَاءَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِاللَّيْلِ يَرْفَعُ طَوْرًا وَيَخْفِضُ طَوْرًا ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ ‏:‏ أَبُو خَالِدٍ الْوَالِبِيُّ اسْمُهُ هُرْمُزُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ alternated between audible and quiet recitation at night.

Key terms explained
recitation

The uttering of Qur’anic verses during prayer.

raised his voice

He recited audibly; this does not mean that he shouted.

lowered it

He recited quietly, in a voice that was barely or not at all audible to others.

Scholarly insights

Scholars infer from this that one may recite both audibly and quietly during the night prayer. Alternating allows for consideration of circumstances and other people; the report does not prescribe a fixed division.

Lessons for today
  1. During voluntary night prayers, alternate between audible and quiet recitation as appropriate to your circumstances.
  2. Recite quietly when you might disturb others, such as people who are sleeping or praying.
  3. Do not make one style of recitation a fixed rule when the report allows for variation.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.