Sunan Abi Dawud, hadith 1356
Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Abbas
The narration
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قَيْسٍ الأَسَدِيُّ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ : بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ مَا أَمْسَى فَقَالَ : " أَصَلَّى الْغُلاَمُ " . قَالُوا : نَعَمْ . فَاضْطَجَعَ حَتَّى إِذَا مَضَى مِنَ اللَّيْلِ مَا شَاءَ اللَّهُ قَامَ فَتَوَضَّأَ، ثُمَّ صَلَّى سَبْعًا أَوْ خَمْسًا أَوْتَرَ بِهِنَّ لَمْ يُسَلِّمْ إِلاَّ فِي آخِرِهِنَّ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ prayed Witr as five or seven rak‘ahs, with one salām at the end.
A prayer with an odd number of rak‘ahs that concludes the night prayer.
A unit of prayer that includes standing, recitation, bowing, and prostration, among other acts.
The concluding greeting of peace by which a prayer is ended.
Scholars infer from this narration that Witr may consist of five or seven rak‘ahs and, according to this narration, may be concluded with one salām at the end. Other authentic narrations also describe different forms of Witr. Accordingly, the schools of law discuss several valid ways to perform the night prayer and Witr; this narration alone does not require anyone to follow one fixed form.
- Make room for voluntary night prayer and perform it in a way you can maintain regularly.
- Learn that, according to this narration, Witr may consist of five or seven rak‘ahs and may be concluded with one salām.
- Kindly remind family members to pay attention to prayer, as the Prophet ﷺ asked whether the boy had prayed.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.