Prayer: Voluntary Prayers · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 1365

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Prayer: Voluntary Prayers
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ، وَيَحْيَى بْنُ مُوسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ ‏:‏ بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ فَصَلَّى ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً مِنْهَا رَكْعَتَا الْفَجْرِ، حَزَرْتُ قِيَامَهُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ بِقَدْرِ ‏{‏ يَا أَيُّهَا الْمُزَّمِّلُ ‏}‏ لَمْ يَقُلْ نُوحٌ ‏:‏ مِنْهَا رَكْعَتَا الْفَجْرِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ibn Abbas describes how the Prophet ﷺ prayed thirteen rak‘ahs at night.

Key terms explained
rak‘ahs

Units that make up a prayer.

Fajr

The obligatory prayer at the break of dawn.

Surah Al-Muzzammil

The 73rd surah of the Qur’an; Ibn Abbas uses its recitation time as a measure of the prolonged standing.

Scholarly insights

Scholars infer from this that the Prophet ﷺ stood for a long time during his night prayer and that the two rak‘ahs before Fajr are included in the stated total of thirteen. The report describes a nighttime practice; it does not make this number obligatory or prescribe that every believer maintain the same duration.

Lessons for today
  1. When able, set aside a quiet time at night for voluntary prayer.
  2. Take your time in prayer and recite attentively, without burdening yourself with a fixed number of rak‘ahs.
  3. Learn the Sunnah by carefully studying the Companions’ accounts.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.