Sunan Abi Dawud, hadith 1387
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Umar
The narration
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ زَنْجُويَهْ النَّسَائِيُّ، أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ فَقَالَ " هِيَ فِي كُلِّ رَمَضَانَ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ سُفْيَانُ وَشُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ مَوْقُوفًا عَلَى ابْنِ عُمَرَ لَمْ يَرْفَعَاهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Laylat al-Qadr occurs in every Ramadan, although its exact night is concealed.
The special Night of Decree, during which acts of worship carry great merit.
A report that ends with a Companion and is not attributed to the Prophet ﷺ.
Scholars connect this report with authentic evidence encouraging the search for Laylat al-Qadr during the last ten nights. The wording that the night occurs in every Ramadan does not, by itself, identify which night it is. Sunni legal schools therefore encourage increased worship during the last ten nights; Abu Dawud's qualification concerning the mauquf report makes caution in attributing it to the Prophet ﷺ appropriate.
- Set aside extra time in every Ramadan for prayer, supplication, and Qur'an recitation, especially during the last ten nights.
- Seek Laylat al-Qadr diligently across several nights rather than limiting your worship to just one night.
- When transmitting religious statements, distinguish between what is attributed to the Prophet ﷺ and what a Companion said themselves.
This report encourages seeking Laylat al-Qadr during the last seven nights, thus giving a specific period in which to search.
Sahih al-Bukhari · #35 (Sahih)This hadith connects night prayer during Laylat al-Qadr, performed with sincere faith and hope for reward, with forgiveness.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.