Sunan Abi Dawud, hadith 1415
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Umar
The narration
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْعَطَّارُ، حَدَّثَنَا أَبُو بَحْرٍ، حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ عُمَارَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيُّ، قَالَ لَمَّا بَعَثْنَا الرَّكْبَ - قَالَ أَبُو دَاوُدَ يَعْنِي إِلَى الْمَدِينَةِ قَالَ - كُنْتُ أَقُصُّ بَعْدَ صَلاَةِ الصُّبْحِ فَأَسْجُدُ فَنَهَانِي ابْنُ عُمَرَ فَلَمْ أَنْتَهِ ثَلاَثَ مِرَارٍ ثُمَّ عَادَ فَقَالَ إِنِّي صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ - رضى الله عنهم - فَلَمْ يَسْجُدُوا حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Ibn Umar delayed the prostration after the dawn prayer until after sunrise.
Abu Tamimah relates that he preached in Medina after the dawn prayer and performed a prostration during Qur’an recitation. According to the text, Ibn Umar repeatedly drew his attention to this.
A sajda performed at certain verses in the Qur’an.
The obligatory al-Fajr prayer.
The moment when the sun appears above the horizon.
Scholars discuss whether the prostration during Qur’an recitation should be performed during times when prayer is prohibited. This weak report alone does not determine that ruling. The Sahih reports about the times when prayer is prohibited provide the stronger basis; jurists differ on how this applies to this prostration and to prayers performed for a particular reason.
- When considering rulings about prayer times, check the strongest reports and do not base an independent prohibition on a weak chain.
- When opinions differ about prostration during Qur’an recitation, seek advice from a specialist who can explain the evidence and the legal school.
- Treat differing views with respect and discuss the evidence calmly.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.