Sunan Abi Dawud, hadith 1463
Narrated by Uqbah ibn Amir. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Uqbah ibn Amir
The narration
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ بَيْنَا أَنَا أَسِيرُ، مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ الْجُحْفَةِ وَالأَبْوَاءِ إِذْ غَشِيَتْنَا رِيحٌ وَظُلْمَةٌ شَدِيدَةٌ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَعَوَّذُ بِـ { أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ } وَ { أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ } وَيَقُولُ " يَا عُقْبَةُ تَعَوَّذْ بِهِمَا فَمَا تَعَوَّذَ مُتَعَوِّذٌ بِمِثْلِهِمَا " . قَالَ وَسَمِعْتُهُ يَؤُمُّنَا بِهِمَا فِي الصَّلاَةِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ sought protection by reciting Surah al-Falaq and Surah an-Nas.
During a journey between al-Juhfa and al-Abwa’, the Prophet ﷺ and his companions were caught in a violent wind and deep darkness.
Asking Allah for protection from harm and danger.
The 113th surah of the Quran, beginning, “I seek refuge in the Lord of daybreak.”
The 114th and final surah of the Quran, beginning, “I seek refuge in the Lord of mankind.”
Scholars infer from this that al-Falaq and an-Nas are recited to ask Allah for protection, and that reciting them in prayer is permissible: Uqbah heard the Prophet ﷺ recite both surahs while leading the prayer. The narration emphasizes their special role as supplications for protection; it does not prescribe a fixed number of repetitions or a required time for reciting them.
- Recite al-Falaq and an-Nas when asking Allah for protection.
- Include these two surahs in your prayer recitation as well.
- Turn to Allah in times of fear and danger and ask Him for protection.
This sahih narration also concerns Quranic recitation and thus relates to Uqbah’s report that the Prophet ﷺ recited al-Falaq and an-Nas in prayer.
Sunan Abi Dawud · #1462 (Sahih)This sahih narration belongs to the same chapter on recitation in prayer and provides related context.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.