Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 1468
Al-Bara' ibn Azib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Uthman ibn Abu ShaybaAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Talhaطَلْحَةَ
- 5Abd ar‑Rahman ibn Awsajaعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ
- 6Al‑Bara ibn Azibالْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ طَلْحَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ " .
அல்-பராஉ இப்னு ஆஸிப் (ரலி) அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்: "உங்கள் குரல்களால் குர்ஆனை அழகுபடுத்துங்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
உச்சரிப்பைச் சிதைக்காமல், அழகான குரலில் குர்ஆனை ஓதுங்கள்.
குர்ஆனை இனிமையான, பொருத்தமான முறையில் ஓதுங்கள்.
ஓதல் அழகாகவும் தெளிவாகவும் ஒலிக்க உங்கள் குரலைப் பயன்படுத்துங்கள்.
ஓதலை அழகுபடுத்துவது என்பது அல்லாஹ்வின் வார்த்தைகளில் கவனம் அதிகரிக்கும் வகையில், அழகாகவும் கட்டுப்பாட்டுடனும் ஓதுவதாக அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். ஒரு மெட்டைப் பின்பற்றுவதற்காக உச்சரிப்பு, தஜ்வீத் விதிகள் அல்லது பொருளை மாற்றலாம் என்பதல்ல இதன் அர்த்தம். நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் சரியான ஓதலை வலியுறுத்துகின்றன; ஓதல் விதிகள் மதிக்கப்படும் வரை அழகான குரலில் ஓதுமாறு கூறுவது அதற்கு முரணல்ல.
- ஓதும்போது நிதானமாக இருந்து, சொற்களைத் தெளிவாக உச்சரியுங்கள்.
- இனிமையாக ஓதப் பயிற்சி செய்யுங்கள்; ஆனால் சரியான உச்சரிப்பைவிட மெட்டுக்கு முன்னுரிமை அளிக்காதீர்கள்.
- பிறர் குர்ஆன் ஓதும்போது கவனமாகக் கேட்டு, அதன் சொற்களை மதியுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, பயணத்தின்போது நபி ﷺ அவர்கள் ஓதியதை விவரிக்கிறது; அவர்களின் ஓதல் குர்ஆனைச் செவிமடுக்கச் செய்து கவனத்தை ஈர்த்ததை எடுத்துக்காட்டுகிறது.
Sunan Abi Dawud · #1469 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் குர்ஆனை அழகாக ஓதுவதைப் பற்றிப் பேசுகிறது; குரலால் ஓதலை அழகுபடுத்துமாறு கூறும் ஊக்கத்தைத் தெளிவுபடுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.