Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 1482
Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Harun ibn AbdullahAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Yazid ibn Harunيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ
- 3Al‑Aswad ibn Shaybanالأَسْوَدِ بْنِ شَيْبَانَ
- 4Abu Nawfalأَبِي نَوْفَلٍ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ شَيْبَانَ، عَنْ أَبِي نَوْفَلٍ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَحِبُّ الْجَوَامِعَ مِنَ الدُّعَاءِ وَيَدَعُ مَا سِوَى ذَلِكَ .
ஹாரூன் பின் அப்துல்லாஹ் எங்களுக்கு அறிவித்தார், யஸீத் பின் ஹாரூன் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அஸ்வத் பின் ஷைபான் மூலமாக, அபூ நவ்பல் மூலமாக, ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ சுருக்கமான ஆனால் பொருள் நிறைந்த துஆக்களை விரும்புவார்கள்; அவற்றைத் தவிர மற்றவற்றைக் கைவிடுவார்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ சுருக்கமானதும் பல பொருள்களை உள்ளடக்கியதுமான பிரார்த்தனைகளை விரும்பினார்.
குறைந்த சொற்களில் அமைந்திருந்தாலும், செறிவான பொருளையும் பல வகையான நன்மைகளுக்கான வேண்டுதல்களையும் கொண்டது.
ஒருவர் அல்லாஹ்வை அழைத்து, அவரிடம் ஒன்றைக் கேட்பதே பிரார்த்தனை.
விரிவான, மதிப்புமிக்க பொருள்களைக் கொண்ட பிரார்த்தனைகளைத் தேர்ந்தெடுப்பது நல்லது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இத்தகைய பிரார்த்தனைகளை விரும்புவது, அனுமதிக்கப்பட்ட மற்ற பிரார்த்தனைகள் தடைசெய்யப்பட்டவை என்று பொருளல்ல; நபி ﷺ செய்ய விரும்பியதை மட்டுமே இந்த அறிவிப்பு விவரிக்கிறது.
- விரிவான பொருள்களைக் கொண்ட சில சுருக்கமான பிரார்த்தனைகளைக் கற்று, தொழுகையில் அவற்றைத் தவறாமல் கூறுங்கள்.
- உங்கள் பிரார்த்தனைகளின் பொருளை உணர்ந்து, கவனத்துடனும் உளத்தூய்மையுடனும் கேட்க நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
- அனுமதிக்கப்பட்ட பிற சொற்களாலும் அல்லாஹ்விடம் கேட்கலாம்; சுருக்கமான பிரார்த்தனைகள் விரும்பப்படுவது மற்றவற்றைத் தடைசெய்யாது.
பலவற்றை உள்ளடக்கிய பிரார்த்தனைகள் என்ற தலைப்புடன் இந்த அறிவிப்பு தொடர்புடையது; அத்தகைய பிரார்த்தனைகள் நடைமுறையில் எவ்வாறு கற்பிக்கப்படுகின்றன என்பதையும் தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sunan Abi Dawud · #1481 (Sahih)அதே அத்தியாயத்தில் உள்ள இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் ஒரு முஸ்லிம் அல்லாஹ்விடம் எவ்வாறு பிரார்த்திக்கிறார் என்பதைப் பற்றிப் பேசுகிறது.
Sunan Abi Dawud · #1483 (Sahih)அல்லாஹ்விடம் கேட்கும்போது பொருத்தமான சொற்களைப் பயன்படுத்துவது குறித்து இந்த அறிவிப்பு வழிகாட்டுகிறது; நல்ல பிரார்த்தனைகள் என்ற தலைப்பையும் நிறைவுசெய்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.