Prayer: Detailed Injunctions about Witr · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 1489

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Prayer: Detailed Injunctions about Witr
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، - يَعْنِي ابْنَ خَالِدٍ - حَدَّثَنِي الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدِ بْنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ الْمَسْأَلَةُ أَنْ تَرْفَعَ، يَدَيْكَ حَذْوَ مَنْكِبَيْكَ أَوْ نَحْوَهُمَا وَالاِسْتِغْفَارُ أَنْ تُشِيرَ بِأُصْبُعٍ وَاحِدَةٍ وَالاِبْتِهَالُ أَنْ تَمُدَّ يَدَيْكَ جَمِيعًا ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ibn Abbas describes different hand gestures used when making supplications.

Key terms explained
al-mas'alah

Asking for something; the hands are raised to about shoulder height.

al-istighfar

Asking Allah for forgiveness; one finger is mentioned here.

al-ibtihal

An earnest, fervent supplication in which both hands are extended.

Scholarly insights

Scholars infer from this that the position of the hands may correspond to the kind of supplication being made. The narration describes a way of supplicating, but does not make these gestures a required condition for acceptance. The legal schools discuss hand gestures based on multiple narrations; this report alone does not establish a general instruction to adopt exactly this posture for every supplication.

Lessons for today
  1. Ask Allah sincerely for what you need, and keep your supplication simple.
  2. When remembering your mistakes, consciously ask Allah for forgiveness.
  3. Treat the mentioned hand gestures as described etiquette, not as a condition for an accepted supplication.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.