Sunan Abi Dawud, xadiiska 1488
Waxaa weriyey Salman al-Farsi. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Mu'ammal ibn al‑Fadl al‑Harraniwuxuu u sheegay Abu Dawudمُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ
- 2Isaعِيسَى
- 3Ja'farجَعْفَرٌ
- 4Abu Uthmanأَبُو عُثْمَانَ
- 5Salmanسَلْمَانَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنَا عِيسَى، - يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ - حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، - يَعْنِي ابْنَ مَيْمُونٍ صَاحِبَ الأَنْمَاطِ - حَدَّثَنِي أَبُو عُثْمَانَ، عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ رَبَّكُمْ تَبَارَكَ وَتَعَالَى حَيِيٌّ كَرِيمٌ يَسْتَحْيِي مِنْ عَبْدِهِ إِذَا رَفَعَ يَدَيْهِ إِلَيْهِ أَنْ يَرُدَّهُمَا صِفْرًا " .
Waxaa nooga warramay Mu'ammal bin Al-Fadl Al-Xarraani, waxaa nooga warramay Ciise — macnihiisu waa Ibnu Yuunis — waxaa nooga warramy Jacfar — macnihiisu waa Ibnu Maymun oo ah lahaanshaha Anmaadka — waxaa ii warramay Abu Cusmaan, oo ka weriyey Salmaan, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Rabbigiin, Tabaraka wa Tacaalaa, waa Xishood badan yahay oo Deeqsi badan yahay; wuxuu ka xishoodaa addoonkiisa marka uu u taago labadiisa gacmood inuu ku celiyo iyagoo madhan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofkii Alle ugu barya gacmo kor loo taagay, wuxuu rajayn karaa deeqsinimadiisa.
Waa tarjumaad sifo rabbaani ah oo xadiiska ku jirta. Sifooyinka Alle waxaa loo xaqiijiyaa sida loo wariyey, iyada oo aan lala simayn sifooyinka dadka.
Waa sarbeeb ka dhigan in ducada aan laga jawaabin; xadiisku wuxuu rajo gelinayaa deeqsinimada Alle.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in gacmaha kor loo qaado marka la ducaysanayo ay tahay hab ducaysi oo la jecel yahay, iyo in mu’minku Alle baryo isagoo rajo iyo kalsooni leh. Sifada rabbaaniga ah ee qoraalka lagu xusay waa la xaqiijinayaa iyada oo aan Alle lala barbar dhigin makhluuqaadkiisa. Xadiisku ma ballanqaadayo in codsi kasta loo fulinayo isla qaabka la codsaday ama waqtiga la doonayo.
- Maalin kasta waqti ula kac ah u qaado inaad Alle gacmaha kor ugu taagto oo aad weydiisato hanuun iyo gargaar.
- Ku ducee kalsooni, kuna adkayso xataa haddii jawaabtu aanay markiiba muuqan.
- Alle weydiiso waxyaalaha wanaagsan, ugana mahadnaq nicmooyinka uu hore kuu siiyey.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.